Pandora to tajemniczy świat pełen magicznych stworzeń, które są bezpośrednio połączone ze swoim środowiskiem. Gdy ludzie ją odkryli, pokojowo nastawieni mieszkańcy Na'vi powitali ich jak nowych przyjaciół. Jednak kiedy ludzie odkrywają niezwykle cenny minerał, który na Ziemi ma niewyobrażalną wartość, zaczynają eksploatować Pandorę. Aby swobodnie poruszać się po jej powierzchni, stworzyli genetyczne hybrydy zwane avatarami, które fizycznie odpowiadają tubylcom i mogą być zdalnie kontrolowane przez oddzielną świadomość. Ziemskim wysłannikiem, mającym zapewnić dobre stosunki z rdzennymi mieszkańcami i nakłonić ich do zgody na wydobycie cennego minerału, jest były żołnierz piechoty morskiej Jake Sully (Sam Worthington), który w wyniku wcześniejszych misji jest sparaliżowany od pasa w dół. Dzięki avatarowi Jake może znów chodzić, skakać i robić o wiele więcej, niż kiedykolwiek był w stanie.
Obsada: Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Giovanni Ribisi, Joel David Moore, CCH Pounder, Wes Studi, Laz Alonso, Sigourney Weaver, Dileep Rao, James Pitt, Peter Mensah, Matt Gerald, Scott Lawrence, Kevin Dorman, Anthony Ingruber, Gareth Ruck, Alicia Vela-Bailey, Debra Wilson, Lasco Atkins, Allan Henry, Jessica J. Stowes, Terry Notary, Sean Patrick Murphy, Luke Hawker, Jimmy Star
Reżyseria: James Cameron
Zdjęcia: Mauro Fiore
Muzyka: James Horner
Scenariusz: James Cameron
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po francusku DTS 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po niemiecku DTS 5.1 / po słowacku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeski, angielski, bułgarski, duński, fiński, francuski, holenderski, chorwacki, węgierski, niemiecki, norweski, portugalski, grecki, słowacki, słoweński, szwedzki
Formaty obrazu: 1,78:1 / 16:9 / 1080p
Czas trwania: 162 minuty
