DVD zawiera 5 odcinków:
Odcinek 22. AMUNDSEN i biegun południowy - Bieguny przyciągały uwagę ludzi we wszystkich epokach. Te osie Ziemi i magnetyczne wskazówki pozostały chronione przed wtargnięciem ludzi dzięki swojej pokrywie lodowej. Pod koniec XVIII wieku James Cook zbliżył się do obu biegunów, nie dotykając stopą lądu. W XIX wieku wiele ekspedycji naukowych próbowało dotrzeć na biegun północny, który był o wiele dokładniej naniesiony na mapy i bardziej dostępny niż jego południowy odpowiednik. Kto jako pierwszy dotrze na biegun południowy?
Odcinek 23. ALEXANDRA DAVID-NÉEL i Tybet - Alexandra David-Néel urodziła się w zamożnej rodzinie mieszczańskiej na przedmieściach Paryża i trudno było przewidzieć niezwykły los, który ją czekał. W czasach, gdy większość kobiet jej klasy zadowalała się rolą dobrej żony i matki, Alexandra wyruszyła w podróż, która uczyniła z niej dziennikarkę, nauczycielkę, tybetańską lamę i autorkę wielu popularnych książek. Nikt w tamtych czasach nie wiedział o Tybecie tyle co ona. W dążeniu do ukazania i zrozumienia innej kultury Alexandra była wzorowym przykładem. Dlatego i ona zajmuje należne jej miejsce wśród największych odkrywców tego świata.
Odcinek 24. PICCARD – wyżyny i głębiny - W Brukseli w 1930 roku profesor Auguste Piccard wynalazł hermetyczną metalową kabinę, z którą później, zawieszoną pod balonem, przekroczył wysokość 15 800 metrów – dwa razy więcej niż wynosi najwyższa góra świata. Po zdobyciu stratosfery rzucił się na odkrywanie głębin oceanów. Za pomocą batyskaf – wzmocnionej komory ciśnieniowej – w 1960 roku dotarł na dno Rowu Mariańskiego. To, że i tutaj istnieje życie, było zaskoczeniem dla wszystkich.
Odcinek 25. Na szczyty gór - Alpinizm, jaki znamy, zaczął się rozwijać dopiero w niedalekiej przeszłości. W 1950 roku Herzog i Lachenal z powodzeniem zdobyli liczącą 8000 metrów wysokości Annapurnę. Ale te ośnieżone olbrzymy przynoszą jednym sławę, a innym śmierć. Mount Everest, „dach świata", uparcie opierał się temu, by ludzka stopa stanęła na jego szczycie. Dopiero w 1953 roku do Katmandu przybywa brytyjska ekspedycja z poważnymi ambicjami. Na jej czele stoją angielski oficer John Hunt i nowozelandzki alpinista Edmund Hillary. Po przyjeździe do Nepalu mężczyźni ci są witani przez nepalskich Szerpów, którzy będą służyć im jako tragarze. Wśród nich jest wytrwały młody chłopak imieniem Tensing. To właśnie Hillary i Tensing jako pierwsi stanęli na szczycie tej świętej góry.
Odcinek 26. Ku gwiazdom - W wielkiej przygodzie odkrywania i poznawania Ziemi przemierzyliśmy wszystkie zakątki planety – od północy do południa, od zachodu do wschodu i od głębin oceanu aż po kosmiczne wyżyny. Ludzie posunęli się w swoim poznaniu bardzo daleko – od wozów ciągniętych przez woły aż do statków kosmicznych. Choć dziś traktujemy takie rzeczy jak elektryczność, telefony, komputery i loty kosmiczne jako coś oczywistego, jest jasne, że nie zawsze tak było. Pamiętajmy więc nieustannie, w jakim świecie teraz żyjemy – w świecie, który trzeba chronić i o który trzeba dbać, aby pozostał tu również dla przyszłych pokoleń... nie tylko ludzi.
Czas trwania: 130:47 min.
Dźwięk: DD 2.0 po czesku
Napisy: brak
Obraz: kolorowy 4:3
