Hank Moody żyje rozwiąźle i chwilą obecną, co szybko mu się odbija czkawką. W znakomitym szóstym sezonie serialu Californication zastajemy Hanka w ośrodku odwykowym. Laureat Złotego Globu(R) David Duchovny powraca z kolejnymi 23 odcinkami opowieści o inteligentnym, seksownym pisarzu, który nie potrafi oprzeć się pokusie, gdy tylko nadarza się okazja. Tym razem musi jednak stawić czoła licznym demonom i wydaje się, że jedynym sposobem na ratunek jest zgoda na przerobienie jego książki na musical na Broadwayu z nieprzewidywalną gwiazdą rocka w głównej roli. Powinien też zareagować na decyzję córki Beccy (Madelaine Martin) o porzuceniu szkoły w pogoni za marzeniami – podobnie jak Charlie (Evan Handler) podąża za swoimi. Marcy (Pamela Adlon) rozprawia się ze swoim byłym kochankiem w niekonwencjonalny sposób, a Karen (Natasha McElhone) wkracza na zaskakująco nową ścieżkę. Dzięki pomocy atrakcyjnej kobiety-muzy przed Hankiem otwierają się nowe możliwości po obu wybrzeżach – być może w końcu uświadomi sobie, co w życiu ma największe znaczenie...
DYSK 1:
Nieprzejednani (The Unforgiven)
Hank Moody wprawdzie przeżył próbę zabójstwa dokonaną przez byłą kochankę, ale Carrie wciąż go prześladuje we snach. Charlie zabiera swojego najlepszego przyjaciela i klienta do rockera Atticusa Fetcha, aby rozważył muzyczną adaptację „A Crazy Little Thing Called Love" na Broadwayu. Prawda o Becce zmusza Charliego, Karen i Marcy do wywarcia presji na Hanka.
Dezerterzy (Quitters)
Hank niezbyt chętnie słucha rad rodziny i przyjaciół, ale Faith – muza niejednej gwiazdy rocka – staje się jego światłem w tunelu. Charlie trafia na dumną homoseksualną gwiazdę Robbiego Maca i stara się pozyskać aktora jako swojego klienta. Marcy kończy ze Stu, a Karen dostaje nową pracę.
Martwe gwiazdy rocka (Dead Rock Stars)
Hank i Faith razem idą na pogrzeb. Później Karen przyłapuje Hanka w kompromitującej sytuacji. Robbie Mac i Ken zabierają Charliego na huczną noc w mieście, co Marcy wcale się nie podoba.
W skórzanych objęciach piekła (Hell Bent for Leather)
Hank i Charlie spotykają się z Robbiem Macem, ale projekt, o który chodzi, jest trochę zbyt wiele nawet dla Hanka. Potem Hank nawiązuje współpracę z producentką „God Hates Us All" Ali Andrews. Marcy, Ophelia i Karen użalają się nad sobą przy kolacji. Czytając swój najnowszy utwór, Becca udowadnia, że po ojcu odziedziczyła tylko to, co najlepsze.
DYSK 2:
Między skałą a twardym miejscem (Rock And A Hard Place)
Ken ujawnia tajemnicę Charliego. Atticus wysyła Hanka i Charliego na polowanie – biorą ze sobą córkę Hanka, Beccę. Marcy decyduje o losie Stu, kierując się radą swojej duchowej feministycznej doradczyni Ophelii Robbins.
W chmurach (In the Clouds)
Karen prosi Hanka, żeby coś zrobił z Beccą. Chłopcy wsiadają na pokład lotu Air Force 69 z Atticusem Fetchem i lecą do Nowego Jorku, by zaprezentować na Broadwayu piosenki do musicalu opartego na książce Hanka. Charlie śmiertelnie boi się latania. Atticusa zaskakuje Faith, a jego żona zaskakuje Hanka.
Szkoła narkotyków (The Dope Show)
Hank wraca z wyprawy, a Becca nie jest w najlepszej formie. Postanawia jej pomóc i razem odwiedzają Atticusa, ale wizyta nie idzie najlepiej, bo gości u niego Marilyn Manson (Marilyn Manson jako Marilyn Manson!). Hanka czeka spotkanie, które pokrzyżuje mu szyki u Karen. Charlie wychodzi ze Stuartem i sam również przeżywa ciekawe spotkanie.
Wszyscy tylko krytykują (Everybody´s A F**cking Critic)
Nadchodzą recenzje pierwszej wersji musicalu „A Crazy Little Thing Called Love". Hank szuka inspiracji u Faith, żeby posunąć się naprzód. Becca rozważa inną alternatywę dla swojej kariery. Charlie i Stu łączą siły, by odzyskać Marcy, ale najpierw będą musieli wyrwać ją ze szponów nienawidzącej ich Ophelii Robbins.
DYSK 3:
Wściekłe psy i Anglicy (Mad Dogs and Englishmen)
Atticus organizuje imprezę. Faith przyprowadza dziewczyny, Dealer dostarcza rozluźnienia, a stary przyjaciel Hanka – rozrywki. Karen odpłaca Hankowi pięknym za nadobne. Atticus próbuje odświeżyć rockandrollowy folklor z jednym z największych fanów, a Charlie nawiązuje kontakt z wdową.
Ślepa wiara (Blind Faith)
Hank szuka pociechy u Faith, ale znajduje ją w innych ramionach. Hank spotyka dwie bardzo ważne osoby w życiu Faith. A w domu Becca pojawia się z wielką nowiną.
Świetna dziewczyna (The Abby)
Hank i Faith łączą siły i szukają Atticusa. Okazuje się jednak, że jedyną osobą, która może naprawdę pomóc, jest Becca. Wycieczka z Ophelią pozostawia w Marcy poczucie zniewolenia, a reakcja Charliego na dziwną wiadomość ujawnia prawdziwe uczucia byłych partnerów. Karen przejrzy sekret córki.
Rzucę swoje demony (I´ll Lay My Monsters Down)
Hank podejmuje ważną decyzję dotyczącą przyszłości, która wpłynie na jego relację z Faith. Charlie i Marcy również podejmują poważną decyzję. Wszyscy są w pogotowiu, by doprowadzić Atticusa do Greckiego Teatru na koncert z Marilynem Mansonem (grającym siebie samego). Telefon od Beccy i wizyta drogiego przyjaciela wprawiają Hanka w ruch.
Występują: David Duchovny, Natascha McElhone, Pamela Adlon, Madeleine Martin, Evan Handler
W czeskiej wersji językowej: Petr Rychlý - David Duchovny (Hank Moody), Dana Černá - Natascha McElhone (Karen), Libor Hruška - Evan Handler (Charlie Runkle), Vanda Hybnerová - Pamela Adlon (Marcy Runkleová), Marika Šoposká - Madeleine Martin (Becca Moodyová), Jaromír Meduna - Stephen Tobolowsky (Stu Beggs), Pavel Rímský - Jason Beghe (Richard Bates), Jolana Smyčková, Petr Burian, Kateřina Lojdová, Jakub Saic (napisy), i inni...
Reżyseria: David Duchovny, John Dahl, Adam Bernstein, David Von Ancken, Michael Weaver, Seith Mann, Stephen Hopkins
Zdjęcia: Michael Weaver
Muzyka: Tree Adams, Tyler Bates
Scenariusz: Tom Kapinos
Produkcja: David Duchovny, Tom Kapinos, John H. Radulovic, Melanie Green
Formaty dźwięku: po czesku 2.0 / po angielsku DD 5.1 / po polsku 1.0 Voiceover
Napisy: czeski
Formaty obrazu: 1,78 :1 / 16:9
2013 / serial telewizyjny / 326 minut / USA
W sprzedaży od: 23. 4. 2014