Rząd wciąż stara się utrzymać Avengers pod kontrolą. Jedna grupa Avengers zgadza się z tym założeniem – na jej czele stoi Iron Man (Robert Downey Jr.), druga jest zdecydowanie przeciwna i przewodzi jej Kapitan Ameryka (Chris Evans). Ci, którzy niegdyś walczyli ramię w ramię, teraz stają się zaprzysiężonymi wrogami. W tle narastają jednak problemy, z którymi dwie osobne grupy Avengers nie są w stanie sobie poradzić.
Występują: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Tom Holland, Daniel Brühl, Frank Grillo
Dubbing czeski: Libor Bouček - Chris Evans (Steve Rogers / Captain America), Aleš Procházka - Robert Downey Jr. (Tony Stark / Iron Man), Jitka Špiková Moučková - Scarlett Johansson (Nataša Romanovová / Black Widow), Filip Jančík - Sebastian Stan (Bucky Barnes / Winter Soldier), Michal Holán - Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcon), Jan Čenský - Don Cheadle (Pułkownik James Rhodes / War Machine), Pavel Tesař - Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye), Filip Čapka - Chadwick Boseman (T'Challa / Black Panther), Radek Valenta - Paul Bettany (Vision), Helena Dvořáková - Elizabeth Olsen (Wanda Maximovová / Scarlet Witch), Dalibor Gondík - Paul Rudd (Scott Lang / Ant-Man), Jolana Haan Smyčková - Emily VanCamp (Sharon Carterová), Miroslava Pleštilová - Marisa Tomei (May Parkerová), Adam Mišík - Tom Holland (Peter Parker / Spider-Man), Marek Holý - Frank Grillo (Brock Rumlow / Crossbones), Roman Štabrňák - Martin Freeman (Everett K. Ross), Jiří Štěpnička - William Hurt (Minister spraw wewnętrznych Thaddeus Ross), Jakub Wehrenberg - Daniel Brühl (Zemo), Miloš Vávra - John Kani (Król T'Chaka), Petra Tišnovská - Kerry Condon (Friday), Simona Vrbická - Hope Davis (Maria Starková), Zdeněk Hruška - John Slattery (Howard Stark), Dalimil Klapka - Stan Lee (Listonosz), Tomáš Juřička - Jim Rash (Pośrednik M.I.T.), Otakar Brousek ml., Jakub Hejdánek, Nina Horáková, Martin Janouš, Ludvík Král, Stanislav Lehký, Zuzana Mixová, Jiří Panzner, Milan Slepička, Martina Šťastná, David Voráček, Tomáš Gibiš
Reżyseria: Anthony Russo, Joe Russo
Zdjęcia: Trent Opaloch
Muzyka: Henry Jackman
Scenariusz: Christopher Markus, Stephen McFeely
Produkcja: Victoria Alonso, Mitchell Bell, Ari Costa, Louis D´Esposito, Kevin Feige, Alan Fine, Christoph Fisser, Stan Lee, Henning Molfenter, Nate Moore, Trinh Tran, Patricia Whitcher, Lars P. Winther, Charlie Woebcken
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, słowacki
Formaty obrazu: 16:9 / 2,39:1
2016 / Akcja, Sci-Fi, Dla dzieci / 147 minut / USA
W sprzedaży od: 14. 9. 2016
