Czerwony karzeł to brytyjski sitcom science fiction emitowany od 1988 roku na antenie BBC Two, a później na stacji Dave, który stał się kultowy. Akcja rozgrywa się w kosmosie ponad trzy miliony lat w przyszłości na statku górniczym Czerwony karzeł, gdzie technolog Dave Lister budzi się jako ostatni żyjący człowiek.
Kompilacja Pozpátku na CD oferuje czwarty sezon serialu, gdzie załoga staje przed najwyższą próbą w czasoprzestrzeni. W alternatywnej wersji planety Ziemia, gdzie wszystko biegnie wspak, Lister, Rimmer, Kryten i Kot trafiają do świata odwróconej rzeczywistości – mur berliński ponownie składa się z cegieł, policja ściga Listera za morderstwo, cofając się w przeszłość, a nasz bohater młodnieje aż do okresu dojrzewania. Intrygi wynikające z tej rzeczywistości potęgują filozoficzną refleksję nad ideą, że człowiek jest sumą własnych decyzji.
