Karel „Charlie” Soukup (urodzony 22. 1. 1951) to jedna z wyrazistych postaci czeskiego undergroundu. Swoje sarkastyczne piosenki, reagujące na sytuację polityczną w kraju, śpiewał sam przy akompaniamencie gitary. Był wielokrotnie więziony, a w 1981 roku wyemigrował. Obecnie mieszka w Australii.
CD Zní píseň nad pracovním táborem prezentuje nagrania z trzech źródeł: zasadniczą część stanowi zapis z uroczystości ślubnych Vendelína Laurenčíka i Lenky Běhalovej, które odbyły się na posiadłości Nová Víska pod Kadaní 8 lipca 1978 roku. Druga część pochodzi z archiwum Pavla Prokeša, nagrana w 1975 roku w mieszkaniu Michala Charouze w praskiej dzielnicy Vinohrady. Ostatni utwór Holka česká pochodzi z festiwalu trutnowskiego z 1 września 1990 roku, po raz pierwszy organizowanego legalnie w wolnych warunkach. Album ukazuje się w związku z siedemdziesiątymi urodzinami Charliego i przypomina go jako jednego z nielicznych wolnych artystów, którzy nie pozwolili się zmanipulować reżimowi totalitarnemu i zapłacili za to pozbawieniem wolności, a później niedobrowolną emigracją w ramach Akce Asanace.
Utwory
NOVÁ VÍSKA 8. 7. 1978
1. Úvod Kocour
2. Betlém
3. Pivo
4. Ach synku synku
5. Gud džouk
6. Život je jen náhoda
7. Indie
8. Zní píseň nad pracovním táborem
9. Ke třicátému výročí
10. Generace
11. Kreatura
12. Spartakiáda
13. Leningrad
14. Kain
15. Rána morová
16. Sprostá
BYT V ŘIPSKÉ ULICI, PRAHA ("studio") 1975
17. Půjčka
18. Šílenství
19. Věřím
20. Televize
21. Vojna
22. Amerika
23. Rádio
24. Když pohlédnu na dítě
25. Sádlo
TRUTNOV 1. 9. 1990
26. Holka česká