Ilona Csáková to czeska piosenkarka działająca na scenie muzycznej od dziesięcioleci. Początek jej kariery związany jest z zespołem Laura a její tygři, z którym w ciągu pięciu lat wydała trzy albumy. Jest laureatką wielu nagród, m.in. Gramy (Odkrycie Roku 1993 oraz kategoria Nurt Główny 1996), w plebiscycie Český slavík trzykrotnie zdobyła srebrną i raz brązową statuetkę. W 1998 roku została najlepiej sprzedającą się czeską piosenkarką.
Jubileuszowy album Jemně půl ukazał się na CD i podsumowuje dotychczasową drogę zawodową wokalistki za pośrednictwem wszystkich gatunków, które lubi śpiewać lub z którymi wiążą się dla niej istotne wspomnienia. Dlatego album jest tak różnorodny nie tylko pod względem gatunkowym, ale także aranżacji i brzmienia. Ilona pracowała nad nim z rosyjskim artystą mieszkającym w Czechach Igorem Ochepovským przez prawie dwa lata. Zawiera oryginalne utwory i teksty, do wielu z nich wokalistka jest autorką lub współautorką. Kluczowy dla artystki jest tekst piosenki Píseň na druhý břeh, która ma dla niej głęboko emocjonalne i duchowe znaczenie. Przy albumie współpracowali również Patricie Fuxová, Tomáš Tajchner i Jaroslav Lenk Samson. Zdjęcia do albumu wykonała Lenka Hatašová.
Utwory
1. Má píseň
2. Gabriel
3. Ta chvíle
4. Fantazie
5. Ty jsi král
6. Píseň na druhý břeh
7. Vítězství a žár (oficiální píseň ADHR)
8. snad andělé
9. Portrét
10. Nebe nebe
11. Nic neříkej
12. Tvá záře stoupá dál
13. Dík
14. Milovat