Ten dokument ukazuje bohaterów Północnego Atlantyku, którzy odrzucili ostrożność w dążeniu do pokonania rozległości oceanu na pokładzie swoich latających maszyn.
Sto lat temu wyobrażenie przeciętnego człowieka o świecie obejmowało osiem do dziesięciu mil, czyli odległość między jego oczami a widocznym horyzontem. Była to odległość, którą był w stanie pokonać w ciągu jednego dnia przy użyciu dostępnych wówczas środków transportu – własnych nóg i zaprzęgu konnego.
Dziś, na początku nowego stulecia, naszym wyobrażeniem świata jest cała planeta – Ziemia. W ciągu jednego dnia możemy dotrzeć z dowolnego miejsca na drugi koniec globu. Za taki postęp zawdzięczamy jednej wyjątkowej maszynie – samolotowi pasażerskiemu.
Lotnictwo komercyjne zostało wynalezione w 1919 roku i od tamtej pory rozwinęło się w gigantyczną gałąź przemysłu, przynoszącą ogromne zyski i kształtującą architekturę dzisiejszego świata. Stało się tak dlatego, że międzynarodowa społeczność ludzi, podzielających wspólną wizję, podążyła za swoim zmysłem przygody i twórczości.
Wszyscy oni zaczęli nanosić na mapy proste trasy, przez góry, pustynie i oceany. Drogi, które wyznaczyli, stały się autostradami na niebie...
Z Londynu lub Paryża do Nowego Jorku trasa północnoatlantycka obejmuje ponad 5 000 kilometrów lodowatych wód i jałowej ziemi, nad którą rozciąga się nieprzyjazne, wzburzone niebo.
Dźwięk: 2.0 po czesku
Czas trwania: 51 minut
Obraz: 4:3
