Edycja z okazji 50. rocznicy
Film Cecila B. De Mille'a
zawiera nagrodzony Oscarem®* film z 1956 roku oraz niemy film z 1923 roku
Oryginalna niema wersja Dziesięciorga przykazań w reżyserii Cecila B. DeMille'a, nakręcona w 1923 roku, ze swoją megalomańską obsadą i pomysłowym wykorzystaniem ówczesnych efektów specjalnych, jest prawdziwie jednym z największych eposów nakręconych w Hollywood lat 20. Jej wyjątkowa fabuła rozgrywa się na różnych płaszczyznach czasowych, ukazując znaczenie Starego Testamentu. Monumentalny dramat DeMille'a uzupełnia cyfrowo nagrana partytura Gaylorda Cartera, wykonana na wspaniałych organach Wurlitzera.
Ponad 30 lat później DeMille, będący wówczas u szczytu swojej kariery dzięki takim dziełom jak Samson i Dalila (1949) czy Największe widowisko świata (1952), dopełnia przepych swojego oryginalnego niemego filmu rozbudowaną wersją Dziesięciorga przykazań z 1956 roku. Wykorzystując ówcześnie bardzo nowoczesną technologię Technicolor®, film kręcono w Egipcie i na Synaju, a zawiera on jedne z najwspanialszych scen masowych, jakie kiedykolwiek stworzono na potrzeby kina. Film opowiada o życiu Mojżesza (Charlton Heston), który odwrócił się od swojego uprzywilejowanego życia, by poprowadzić swój lud ku wolności. Ten klasyczny epos filmowy otrzymał siedem nominacji do Oscara®, w tym w kategorii Najlepszy Film (1956).*
*Zdobywca Oscara®, Najlepsze efekty wizualne (John Fulton), 1956. Nominacje do Oscara®: Najlepszy Film; Zdjęcia – film kolorowy; Scenografia i dekoracje; Kostiumy – film kolorowy; Montaż; Dźwięk.
Wersja 1956
Napisy: czeski, angielski, niemiecki, szwedzki, duński, norweski, fiński, holenderski, bułgarski, islandzki, węgierski, turecki, rumuński, polski, francuski, portugalski, hebrajski, grecki, chorwacki, włoski, słoweński, serbski, hiszpański
Wersja 1923
Napisy: czeski, arabski, chorwacki, duński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, węgierski, islandzki, włoski, norweski, polski, portugalski, rumuński, serbski, słoweński, hiszpański, szwedzki, turecki
Reżyseria: Cecil B. DeMille
Występują: Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Edward G. Robinson, Yvonne De Carlo, Debra Paget, John Derek, Cedric Hardwicke, Nina Foch, Martha Scott, Theodore Roberts, Charles de Rochefort, Estelle Taylor, Julia Faye, Clarence Burton, Edythe Chapman, Richard Dix, Rod La Rocque
Zdjęcia: Loyal Griggs, Bert Glennon, Ray Rennahan, Archie Stout, J. Peverell Marley
Muzyka: Elmer Bernstein, Hugo Riesenfeld
Scenariusz: AEneas MacKenzie, Jesse Lasky Jr., Jack Gariss, Fredric M. Frank
Produkcja: Cecil B. DeMille
Formaty dźwięku: po angielsku Dolby Digital 5.1 / po francusku Dolby Digital 1.0 / po włosku Dolby Digital 1.0 / po niemiecku Dolby Digital 1.0 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 1.0
Napisy: czeski, angielski, arabski, bułgarski, duński, fiński, francuski, hebrajski, holenderski, chorwacki, islandzki, włoski, węgierski, niemiecki, norweski, polski, portugalski, rumuński, grecki, słoweński, serbski, hiszpański (Kastylia), szwedzki, turecki
Formaty obrazu: 1,78:1 / 16:9
Dodatki:
Wersja 1956
• Komentarz autorki książki o filmie Written in Stone – Making Cecil B. DeMille's Epic: The Ten Commandments, Katherine Orrison
• Zbiór filmów dokumentalnych: Mojżesz / Wybrany lud / Ziemia faraonów / W studiach Paramountu / Muzyka do filmu / Mistrz DeMille
• Kronika filmowa: Nowojorska premiera Dziesięciorga przykazań
• Produkcja zwiastuna (1956)
• Zwiastun (1966)
• Zwiastun (1989)
Wersja 1923
• Komentarz autorki książki o filmie Written in Stone – Making Cecil B. DeMille's Epic: The Ten Commandments, Katherine Orrison
• Za kulisami scen exodusu i rozstąpienia morza
(The Ten Commandments 50th Anniversary)
1956 / Historyczny / 353 minuty / USA
W sprzedaży od: 7.02.2024
