Któż nie zna naszego wspaniałego człowieka renesansu, Járy Cimrmana? Możemy wspólnie powspominać jego twórczą przeszłość przy kolekcji jego sztuk teatralnych. Rozsiądźcie się wygodnie i dajcie się bawić inteligentnym humorem, zabawnymi scenami i znakomitymi kreacjami aktorskimi. Jára Cimrman z pewnością byłby zadowolony...
Kolekcja zawiera:
- Teatr Járy Cimrmana - Zastępstwo
- Teatr Járy Cimrmana - Morderstwo w wagonie salonowym
- Teatr Járy Cimrmana - Niemy Bobeš, czyli Czeski Tarzan
- Teatr Járy Cimrmana - Gospoda Na polanie
- Teatr Járy Cimrmana - Akt
- Teatr Járy Cimrmana - Posłaniec z Liptákova
- Teatr Járy Cimrmana - Dochodzenie w sprawie zagubienia dziennika klasowego
Teatr Járy Cimrmana - Zastępstwo
SZTUKA CIMRMANA O NIESZCZĘŚLIWEJ PREMIERZE SZTUKI VLASTA.
Do wielu pechowych aspektów życia Cimrmana należało również ubóstwo. W jego wędrownej kompanii teatralnej Lipany przejawiało się ono między innymi dużą rotacją aktorów. Jeśli odejście było uzgodnione z odpowiednim wyprzedzeniem, sytuację dało się opanować. Gdy jednak następowało w atmosferze kłótni i trzaskania drzwiami, często zaledwie kilka godzin przed spektaklem, cały zespół wraz z dyrektorem przeżywał gorące chwile. Takie doświadczenia stanowią tło sztuki Zastępstwo. W ręce miłośników twórczości tego niedocenionego Czecha trafia świadectwo z tej dziedziny życia mistrza, w której najpełniej spełnił swój los — z teatru.
Grają: Jan Kašpar, Zdeněk Svěrák, Bořivoj Penc, Petr Brukner, Marek Šimon, Miloň Čepelka
Reżyseria: Ladislav Smoljak,
Czas trwania: 91 min.,
Dźwięk: DD 2.0 po czesku,
Napisy: czeskie,
Obraz: kolorowy 4:3
Teatr Járy Cimrmana - Morderstwo w wagonie salonowym
SZTUKA KRYMINALNA. W luksusowo urządzonym wagonie salonowym międzynarodowego ekspresowego pociągu podróżuje trójka pasażerów: słynny czeski inspektor policji Václav Trachta, przemysłowiec Meyer, który produkuje wszystko, co służy ogrzewaniu (futra, rum, cegły szamotowe), oraz fabrykant Bierhanzel, wytwórca maści na porost włosów. Na stacji Stambuł do tej trójki dołącza uczeń inspektora, policyjny praktykant Jindřich Hlaváček, kończący pracę dyplomową z zakresu kryminalistyki kolejowej. Podróż przebiega spokojnie aż do chwili, gdy fabrykanta Bierhanzla zaczyna boleć ząb. Wagonowy steward — swego rodzaju konduktor dla bogaczy — przybiega ze stopną wiertarką i po zabiegu fabrykant czuje się znacznie lepiej. Wkrótce ból całkowicie ustępuje, gdyż Bierhanzel umiera. W ten efektowny sposób Jára Cimrman otworzył swoją sztukę kryminalną „Morderstwo w wagonie salonowym", w której wykorzystał doświadczenia ze służby policyjnej w wiedeńskiej „czwórce". O jego karierze przestępczej i kryminalistycznej pouczy nas seria kompetentnych wykładów, polemizujących z austriackim nauczycielem szkoły średniej E. Fiedlerem.
Grają: Miloň Čepelka, Ladislav Smoljak, Jaroslav Weigel, Pavel Vondruška, Genadij Rumlena,
Reżyseria: Ladislav Smoljak
Czas trwania: 92 min.,
Dźwięk: DD 2.0 po czesku,
Napisy: czeskie,
Obraz: kolorowy 4:3
Teatr Járy Cimrmana - Niemy Bobeš, czyli Czeski Tarzan
To, co stało się ze sztuką Cimrmana Niemy Bobeš, jest wynikiem zderzenia dwóch żywiołów myślowych: niepohamowanego twórczego popędu artysty z równie niepohamowanym popędem małego czeskiego samowystarczalnika. Podczas gdy z jednej strony widzimy godny podziwu wysiłek poznania i ukazania świata oraz dotarcia do istoty ludzkiego działania, z drugiej strony napotykamy jedynie przyziemne dążenie do nasuszenia na zimę garści grzybów. W przypadku Niemego Bobeš? ten mały, skwaszony świat Josefa Padevěta niestety zwycięża. Celem naszej pracy było naprawienie tego, co się da. Część cennego dzieła udało nam się ocalić, część jest już bezpowrotnie utracona. Gdyby jednak udała nam się jedna jedyna rzecz, bylibyśmy zadowoleni. Mianowicie to, aby każdy widz po obejrzeniu naszego przedstawienia powiedział sobie: „A co ja? Na czym ja suszę grzyby?"
Grają: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Jan Hraběta, Bořivoj Penc, Genadij Rumlena, Michal Weigel
Reżyseria: Ladislav Smoljak,
Czas trwania: 88 min.,
Dźwięk: DD 2.0 po czesku,
Napisy: czeskie,
Obraz: kolorowy 4:3
Teatr Járy Cimrmana - Gospoda Na polanie
Operetka z dekoracjami i kostiumami. Z okazji inauguracji słynnego wiedeńskiego „Riesenradu" ogłoszono konkurs na najlepszą operetkę. Wziął w nim udział również Czech Jára Cimrman, nadsyłając rozbudowane, siedmiogodzinne dzieło „Proso". Dzięki swojej chyba jedynej negatywnej cesze — drobnemu skąpstwu — nie nadał paczki z partyturą jako przesyłki poleconej, co umożliwiło Franzowi Lehárowi, Johannowi Straussowi, Oskarowi Nedbalowi i pozostałym członkom jury dosłowne rozgrabienie genialnego fresku operetkowego. Zespół czeskich cimrmanologów dowodzi po wielu dziesięcioleciach, że autorem światowej sławy melodii z Nietoperza, Krwi polskiej i wielu innych operetek jest zapomniany Cimrman znad Jizery. Fragment operetki „Proso" (jedna siódma oryginalnego dzieła!) prezentowany pod tytułem „Gospoda Na polanie" daje wyobrażenie o tym, jak monumentalny musiał być obrabowany siedmiokrotny oryginał Cimrmana.
Grają: Zdeněk Svěrák, Miloň Čepelka, Ladislav Smoljak, Václav Kotek
Reżyseria: Ladislav Smoljak,
Czas trwania: 99 min.,
Dźwięk: DD 2.0 po czesku,
Napisy: czeskie, obraz
Obraz: kolorowy 4:3
Teatr Járy Cimrmana - Akt
SZTUKA Z PIEŚNIAMI I TAŃCAMI. Słowo od adaptatora — Zdeňka Svěráka: Jednoaktowa sztuka „Zdumienie żandarma Kovandy", którą prezentujemy pod krótszym tytułem „Akt", została napisana w latach 1910–11. Za życia Cimrmana wystawiono ją, o ile wiemy, tylko raz — w 1913 roku z okazji otwarcia restauracji Łabędź w Tanvaldzie. Sztuka wydała się ówczesnym widzom cyniczna, wulgarna, nieprawdopodobna i mało patriotyczna, przez co kompletnie przepadła. Podczas przemówienia wspomnieniowego nad grobem Ladislava Stroupežnickiego Cimrman powiedział: „Moje dramaty, Mistrzu, spotykają się z jeszcze głębszym niezrozumieniem niż Wasi Nasi furianci. Wierzę jednak, że nasz naród w końcu, jak zawsze, da się przekonać i zrozumie nas oboje." Jego słowa spełniły się dopiero wraz z naszą premierą w roku 1967 na scenie Malostranskiej Besedy. Moja adaptacja przeniosła sztukę we współczesność, poza tym nie dokonałem istotniejszych zmian, z wyjątkiem dwóch przypadków: zamiast „walnę" daję bardziej trafne „trzasnę", a zamiast okrzyku Žíla „Chłopcy, rozejść się" daję wymowniejsze „Chłopcy, jestem z was dumny."
Grają: Jaroslav Weigel, Miloň Čepelka, Ladislav Smoljak, Jan Hraběta, Zdeněk Svěrák
Reżyseria: Ladislav Smoljak,
Czas trwania: 104 min.,
Dźwięk: DD 2.0 po czesku,
Napisy: czeskie,
Obraz: kolorowy 4:3
Teatr Járy Cimrmana - Posłaniec z Liptákova
Seminarium i dwie jednoaktówki POSŁANIEC ŚWIATŁA i WIZJONER. Dwoma osobowymi samochodami wyruszyła ekipa praskich cimrmanologów do Liptákova w Górach Izerskich, by zbadać surowy kraj starości Cimrmana. Już sama podróż była przygodą, ale jej wyniki były tego warte. W restauracji u Sirotków badacze odrestaurowali własnoręczne napisy ścienne Cimrmana, a w trzonku starego kilofa odkryli jego antyhabsburski pamflet „Swojej prawdy nie będziemy ukrywać". I co najważniejsze: do Pragi każdy samochód przywiózł jedną z dotąd nieznanych sztuk Mistrza. W Škodzie 100 L jechał Posłaniec światła, a w Fiacie 600 D Wizjoner. Na wypadek, gdyby jeden z pojazdów uległ wypadkowi i spłonął, żeby przynajmniej jeden rękopis ocalał. Ocalały oba i świątynia czeskiej twórczości dramatycznej mogła zostać wzbogacona o dwa granitowe kamienie: science fiction Cimrmana Posłaniec światła z dalekowzroczną przestrogą przed rozwojem nauki i techniki kosztem duszy, natomiast Wizjoner zapowiada nie tylko wybuch I wojny światowej, lecz także proces kolektywizacji rolnictwa i nacjonalizacji przemysłu.
Grają: Jaroslav Weigel, Miloň Čepelka, Ladislav Smoljak, Petr Brukner
Reżyseria: Ladislav Smoljak
Czas trwania: 102 min.
Dźwięk: DD 2.0 po czesku
Napisy: czeskie
Obraz: kolorowy 4:3
Teatr Járy Cimrmana - Dochodzenie w sprawie zagubienia dziennika klasowego
Cimrman jako pedagog został poproszony o opracowanie do Kieszonkowego podręcznika c. k. korpusu podoficerskiego hasła Ziemia czeska. W tamtym czasie znał Czechy jedynie z mapy austro-węgierskiego cesarstwa w skali 1:500 000. Napisał: „Ziemię czeską pod względem jej powierzchni można scharakteryzować jako góry, doliny, czarny las. Między Sušicą a Pískiem rozciąga się pustynia. Na północ od miasta Kouřim rozległe plantacje tytoniu ciągną się aż do palacej metropolii Šluknov. Skamieliny wydzielin wymarłych mamutów wydobywają pracowici Czesi w okolicach Veltrus.
Warta wzmianki jest również okultystyczna speluna Duchcov oraz letnisko południowoczeskich bogaczy Prachatice. Z leczenia tarczycy znane są uzdrowisko Volary. Czeski Raj jest krainą nudystów. Tutejsi adamici i ewitki chodzą tu tak, jak ich Pan Bóg stworzył, odziani jedynie tu i ówdzie, nie bacząc na kościelne groźby z Mnichova Hradiště. Swoją siedzibę, pamiętny zamek, nudyści nazwali czeskim określeniem na piękną kobietę: Kość." Pozostaje do dziś tajemnicą, czy Jára Cimrman wniósł w ten sposób swój wkład do podręcznika z czystej nieznajomości tematu, czy też kierował się zamiarem rozkładu korpusu podoficerskiego i uniemożliwienia mu ewentualnych operacji na terenie Czech.
Reżyseria: Ladislav Smoljak
Scenariusz: Zdeněk Svěrák (sztuka teatralna), Ladislav Smoljak (sztuka teatralna)
Zdjęcia: Stano Slušný
Grają: Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak, Jaroslav Weigel, Miloň Čepelka
Dźwięk: 2.0 czeski
Obraz: 4:3, kolorowy
Czas trwania: 95 min
