Nad zupełnie nową serią CS pracował główny i najlepszy niemiecki inżynier marki DUAL, pan Alfred Langer, przez ponad 3 lata. Efektem są topowe modele, z których w DUAL słusznie jesteśmy dumni.
Nacisk na wysoką precyzję komponentów jest cechą charakterystyczną całej nowej serii gramofonów DUAL CS.
DUAL przedstawia zupełnie nową generację w pełni automatycznych modeli, które mogą pochwalić się taką precyzją działania, że żaden inny automat (a nawet niektóre w pełni manualne modele) dostępny na rynku nie może im dorównać.
1. NA ŚWIECIE
GRAMOFON STEROWANY ZDALNIE PRZEZ BLUETOOTH ZA POMOCĄ APLIKACJI W SMARTFONIE
Model CS 529 to audiofilski, w pełni automatyczny gramofon przeznaczony dla prawdziwego entuzjasty winylu, ponieważ wyposażony jest w opatentowane przez DUAL, statycznie wyważone, proste, w pełni kardanowe ramię Twin Gimbal: osadzone pionowo i poziomo w precyzyjnych łożyskach kulkowych, które potrafi prowadzić nawet topowe wkładki z najwyższą możliwą precyzją i niezawodnością – w w pełni automatycznym gramofonie w tej przystępnej cenie zastosowane po raz pierwszy w całej naszej historii. Jako bonus CS 529 umożliwia również w pełni manualne sterowanie – wystarczy podnieść ramię ze stojaka, talerz zaczyna się obracać, a użytkownik samodzielnie naprowadza ramię na początek płyty i opuszcza je przy pomocy tłumionego dźwignika. Wyposażenie modelu CS 529 obejmuje możliwość wyboru wkładek – wzorcową wkładkę MM niższej klasy średniej ORTOFON 2M RED, wzorcową wkładkę MM klasy średniej ORTOFON 2M BLUE, wzorcową wkładkę MM wyższej klasy średniej ORTOFON 2M BRONZE, a także jedną z najlepszych wkładek dostępnych na rynku, ORTOFON 2M BLACK, oraz wyłączalny przedwzmacniacz phono MM. Przy pracy z wyłączonym przedwzmacniaczem phono MM, czyli przy użyciu zewnętrznego przedwzmacniacza phono MC, można wybrać wkładkę typu MC – nagrodzoną Złotym Uchem 2020 wkładkę MC klasy podstawowej ORTOFON QUINTET RED lub nagrodzoną 5 gwiazdkami What Hi-Fi 2020 wkładkę MC niższej klasy średniej ORTOFON QUINTET BLUE.
CS 529 jest jedynym pełnym automatem na rynku, który łączy następujące zalety:
- Zdalne sterowanie przez Bluetooth za pomocą aplikacji w smartfonie
- Nadajnik Bluetooth do przesyłania muzyki do aktywnych głośników, słuchawek, komponentów audio itp.
- Opatentowane przez DUAL, statycznie wyważone, proste, w pełni kardanowe ramię Twin Gimbal: osadzone pionowo i poziomo w precyzyjnych łożyskach kulkowych
- Odłączana głowica (headshell)
- Dynamiczny Anti-Skating
- Odlewany talerz
- Gumowa mata DUAL o grubości 2,5 mm
- Hartowany trzpień w mosiężnej tulei
- Optyczny czujnik do precyzyjnej kontroli prędkości obrotowej
- Możliwość umieszczenia zacisku (klampa) o masie do 500 g
- Nowy, opatentowany przez DUAL mechanizm z całkowicie odłączalnym układem automatyki podczas odtwarzania
- Możliwość sterowania w trybie manualnym
W pełni automatyczny model CS 529 zapewnia doskonały komfort użytkowania. Wystarczy położyć płytę winylową na talerzu i nacisnąć dotykowy przycisk start – ramię uniesie się samo, przesunie na początek płyty i opadnie. Na końcu płyty uniesie się i powróci do pozycji wyjściowej. Wszystkim tym można również sterować za pomocą aplikacji w smartfonie.
CS 529 jest atrakcyjny nie tylko dlatego, że oferuje doskonały stosunek jakości do ceny, lecz także dlatego, że zapewnia wybitne i przekonująco wyważone wrażenia dźwiękowe, poparte 5-letnią gwarancją dla długotrwałego i satysfakcjonującego użytkowania.
Efektem synergii wszystkich elementów jest audiofilski gramofon dla wymagających słuchaczy – z czystym wzornictwem, wysokiej jakości komponentami i bardzo dobrą ceną. Dzięki zastosowanemu wysublimowanemu ramieniu trudno będzie znaleźć na rynku konkurenta, który w tej cenie dorównałby temu modelowi.
PODSTAWA
- Masywna składana konstrukcja MDF = wzmacnia całe szasi & jest elegancka
- Wykończenie podstawy w czarnej folii winylowej z fakturą drewna lub w prawym fornirem orzechowym
- Antywibracyjna podstawa = zwiększa odporność całości na wibracje
- Elastomerowy pochłaniacz drgań zintegrowany wewnątrz nóżek = pochłania pierwsze wibracje
- Zdejmowana i regulowana plexi pokrywa przeciwpyłowa z metalowymi uchwytami zawiasów = zapobiega osadzaniu się kurzu w newralgicznych miejscach
- Zdalne sterowanie przez Bluetooth
- Nadajnik Bluetooth
TALERZ
- Precyzyjny ciśnieniowo odlewany aluminiowy talerz DUAL o masie prawie 1 kg = zapewnia spokojną rotację & większą siłę bezwładności
- Ciężka gumowa mata (slipmat) DUAL o grubości 2,5 mm = doskonale tłumi niepożądane rezonanse
- Topowe łożysko talerzowe wytwarzane metodą starej DUAL = zapewnia całkowicie płynną pracę
- Ekskluzywny wrzeciono DUAL z hartowanej stali w mosiężnej tulei = umożliwia stosowanie zacisku (klampa) o masie do 500 g
RAMIĘ
- Opatentowane przez DUAL, statycznie wyważone, proste, w pełni kardanowe ramię Twin Gimbal: osadzone pionowo i poziomo w precyzyjnych łożyskach kulkowych = topowe ramię dla topowych wkładek
- Tłumiony dźwignik ramienia = delikatnie opuszcza wkładkę na płytę winylową
- Regulowana siła nacisku – dynamiczny Anti-Skating = w każdym miejscu płyty działa tak jak powinien
- Odłączana głowica wkładki (headshell) dla łatwej obsługi = 2 wkładki? Żaden problem…
- Wybór wkładki MM = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE / 2M BRONZE / 2M BLACK = każda jest świetna
- Wybór wkładki MC = ORTOFON QUINTET RED / QUINTET BLUE (przy pracy z wyłączonym wewnętrznym przedwzmacniaczem phono MM, czyli przy użyciu zewnętrznego przedwzmacniacza phono MC)
NAPĘD
- Cichy serwomotor DC o niskich wibracjach i dużym momencie obrotowym = motor nie jest słyszalny
- Precyzyjna optyczna kontrola prędkości = prędkość pod kontrolą
- Gumowe uchwyty silnika do izolacji wibracji = silnik przenosi moment obrotowy, nie wibracje
- Wysokiej jakości płaski pasek napędowy dla niższego wow & flutter = nie ślizga się, nie spada
WYPOSAŻENIE
- Wbudowany wyłączalny przedwzmacniacz phono dla łatwego podłączenia do wejścia PHONO lub LINE wzmacniacza = gramofon zawsze można podłączyć
- Pozłacane złącza RCA = zapewniają doskonały kontakt & umożliwiają użycie lepszego kabla Phono
- Odłączalny kabel sygnałowy Phono z pozłacanymi złączami = od razu coś ekstra w zestawie
NAPĘD
- Napęd = pasowy
- Prędkości = 33/45/78
- Stabilność = < ±0,08 % (DIN WTD)
RAMIĘ
- Funkcja zdalnego sterowania przez Bluetooth
- Łożyska = kulkowe
- Efektywna długość = 221,5 mm
- Kąt uniesienia = 25,6°
- Nadwieszenie = 19 mm
- Typ = 4 x Pivot ball-bearing / Twin Gimbal Statically Balanced
- Zakres siły nacisku = 0 do 4 g
- Zakres masy wkładek = 5 do 9 g
- Wybór wkładki MM = ORTOFON 2M RED / 2M BLUE / 2M BRONZE / 2M BLACK
- Wybór wkładki MC = ORTOFON QUINTET RED / QUINTET BLUE (przy pracy z wyłączonym wewnętrznym przedwzmacniaczem phono MM, czyli przy użyciu zewnętrznego przedwzmacniacza phono MC)
TALERZ
- Ciśnieniowo odlewany talerz = średnica 305 mm i masa 850 g (łącznie z matą)
- Gumowa mata = grubość 2,5 mm
- Wrzeciono = hartowana stal w mosiężnej tulei
PODSTAWA
- Materiał = warstwowe MDF
- Wykończenie powierzchni = folia winylowa z fakturą czarnego drewna lub prawdziwy fornir orzechowy
- Nóżki = Ø 62 mm / wypełnienie elastomerowe
- Cyfrowe = Bluetooth
- Połączenie = złącza RCA
- Podłączenie do wejścia Phono wzmacniacza = TAK (wyłączalny przedwzmacniacz Phono)
- Podłączenie do wejścia Line wzmacniacza = TAK (wbudowany przedwzmacniacz Phono)
- Wymiary z zamkniętą pokrywą (SxWxG): 435 x 145 x 367 mm
- Wymiary z otwartą pokrywą (WxG): 400 x 415 mm
- Masa: 6,7 kg
ZASILANIE
- Oddzielny zasilacz: DC 12 V / 0,5 A / 6 W
Do modelu high fidelity DUAL CS 529 wybraliśmy dla Państwa cztery modele MM ORTOFON: 2M RED, 2M BLUE & dzięki topowemu ramieniu również 2M BRONZE, 2M BLACK – wybierz model według własnych potrzeb brzmieniowych.
2M RED jest WZORCEM wśród wkładek MM niższej klasy średniej – nie tylko dzięki ulepszonemu generatorowi, który zapewnia wyższy poziom sygnału wyjściowego wynoszący 5,5 mV, lecz także dzięki zoptymalizowanej reprodukcji dźwięku z wysokim poziomem dokładności. Igła (stylus) to diament eliptyczny, a dla lepszej separacji kanałów piny są oddzielone i wykonane z miedzi. Obudowa wkładki wykonana jest z Hopelexu, ekologicznego materiału zapewniającego wysoką sztywność przy jednoczesnym eliminowaniu niepożądanych rezonansów.
2M RED zapewnia otwarty, dynamiczny dźwięk z lekką nutą ciepła.
2M BLUE jest WZORCEM wśród wkładek MM klasy średniej – nie tylko dzięki ulepszonemu generatorowi, który zapewnia wyższy poziom sygnału wyjściowego wynoszący 5,5 mV, lecz także dzięki zoptymalizowanej reprodukcji dźwięku z wysokim poziomem dokładności. Igła (stylus) to już stosunkowo drogi „nagi" (nude) eliptyczny diament, a dla lepszej separacji kanałów piny są oddzielone i wykonane z miedzi. Obudowa wkładki wykonana jest z Hopelexu, ekologicznego materiału zapewniającego wysoką sztywność przy jednoczesnym eliminowaniu niepożądanych rezonansów.
2M BLUE dodaje więcej dynamiki i rozdzielczości, brzmi bardziej otwarcie i odtwarza więcej szczegółów w porównaniu z modelem 2M RED.
2M BRONZE jest WZORCEM wśród wkładek MM wyższej klasy średniej – nie tylko dzięki ulepszonemu generatorowi, który zapewnia wyższy poziom sygnału wyjściowego wynoszący 5 mV, lecz także dzięki zoptymalizowanej reprodukcji dźwięku z wysokim poziomem dokładności. Igła (stylus) to drogi „nagi" (nude) diament Fine Line, który dzięki swojemu smukłemu profilowi doskonale śledzi rowek zapisu; ponadto jego większa powierzchnia styku zmniejsza zniekształcenia i ogranicza zużycie zapisu, co czyni go wyborem wymagających słuchaczy. Dla lepszej separacji kanałów piny są oddzielone i wykonane z posrebrzanej miedzi. Obudowa wkładki wykonana jest z Hopelexu, ekologicznego materiału zapewniającego wysoką sztywność przy jednoczesnym eliminowaniu niepożądanych rezonansów.
2M BRONZE zapewnia cieplejszy, a zarazem bardziej szczegółowy dźwięk z delikatnymi wysokimi tonami, który zadowoli już wymagającego miłośnika winylu.
2M BLACK jest WZORCEM wśród wkładek MM wyższej klasy i rywalem wielu wkładek MC – nie tylko dzięki ulepszonemu generatorowi, który zapewnia wyższy poziom sygnału wyjściowego wynoszący 5 mV, lecz także dzięki zoptymalizowanej reprodukcji dźwięku z wysokim poziomem dokładności. Igła (stylus) to drogi „nagi" (nude) wysoko polerowany diament Line Contact Shibata, który dzięki swojemu smukłemu profilowi z szeroką powierzchnią styku doskonale śledzi rowek zapisu; ponadto jego większa powierzchnia styku zmniejsza zniekształcenia i ogranicza zużycie zapisu, co czyni go wyborem bardzo wymagających słuchaczy. Dla lepszej separacji kanałów piny są oddzielone i wykonane z posrebrzanej miedzi. Obudowa wkładki wykonana jest z Hopelexu, ekologicznego materiału zapewniającego wysoką sztywność przy jednoczesnym eliminowaniu niepożądanych rezonansów.
2M BLACK jest prawdopodobnie najlepszą wkładką MM na świecie w dostępnej kategorii cenowej. Jej brzmienie oferuje piękne tony, błyskotliwą dynamikę i wysoką rozdzielczość bez cienia agresywności. Jeśli chcesz najlepszego brzmienia w połączeniu z wygodą wymiany igły, 2M BLACK to oczywisty wybór.
Cała seria 2M ma zoptymalizowany design umożliwiający łatwy montaż wkładki, gdzie masa i rozmiary pasują do większości gramofonów dostępnych obecnie na rynku. Kolejną zaletą serii 2M jest wymienność igieł w dwóch najbliższych modelach. Wybierając wkładkę 2M RED, w przyszłości można zakupić STYLUS 2M BLUE, wsunąć go do oryginalnej obudowy i poprawić brzmienie przy niższych kosztach. To samo można zastosować między modelami 2M BRONZE, 2M BLACK, a nawet do tych obudów można użyć igły LVB 250.
Seria 2M zapewnia zatem doskonałą kompatybilność przy użyciu w wielu gramofonach i z szeroką gamą przedwzmacniaczy phono MM – dlatego jest też wyborem niemieckiej marki gramofonów DUAL.
System MC:
W wkładkach typu MC, czyli z ruchomymi cewkami, zastosowana jest odwrotna zasada konstrukcji niż w wkładkach typu MM. W systemie MC zastosowany jest silny, nieruchomy magnet, a cewki są starannie i przede wszystkim ręcznie nawinięte wokół cantilever (zawieszenia igły, czyli stylusu), dzięki czemu masa ruchomej części jest znacznie mniejsza i w porównaniu z systemem MM lepiej reaguje bezpośrednio na modulacje rowka. Gdy cewki zostają wprawione w ruch – co następuje, gdy igła (stylus) śledzi modulacje wewnątrz rowka na płycie – poruszają się one w polu magnetycznym magnetu i przerywają to pole, co powoduje bezpośrednie generowanie napięcia elektrycznego, czyli sygnału, na cewkach.
Wkładki MC są najbardziej zaawansowane, a zarazem najdroższe konstrukcyjnie. Ich zaletą jest to, że działają na tej samej zasadzie MC co nagrywająca głowica tnąca. Wadą natomiast jest to, że cewki stanowią część ruchomą wkładki, a wymiana igły może być wykonana wyłącznie przez personel przeszkolony fabrycznie. Właśnie ze względu na zalety i wady wkładki MC przeznaczone są dla najbardziej wymagających słuchaczy.
OGROMNA ZALETA wkładek MC ORTOFON:
Fabryka znajduje się w Danii, dzięki czemu jest dostępna dla dystrybutorów z całej UE. Klient końcowy posiadający wkładkę MC ORTOFON w razie konieczności wymiany igły otrzymuje najlepszy możliwy serwis.
QUINTET RED jest doskonałym wstępem do świata wkładek MC ORTOFON. Ta podstawowa wkładka MC ma bardzo wysoki stosunek ceny do wydajności i jest regularnie nagradzana przez branżowe czasopisma na całym świecie – ostatnio otrzymała Złote Ucho 2020 od magazynu Stereoplay, Niemcy.
Igła to szlifowany i wysoko polerowany eliptyczny diament osadzony na lekkim aluminiowym cantilever, szlifowany dokładnie według standardów firmy ORTOFON. Obudowa wkładki wykonana jest ze specjalnej mieszanki tworzywa termoplastycznego ABS (akrylonityl/butadien/styren). Ten lekki, odporny na uderzenia materiał doskonale nadaje się do wtryskiwania i zapewnia bardzo odporną na zarysowania powierzchnię. Dla osiągnięcia optymalnej wydajności zastosowano magnesy neodymowe, a niska impedancja wewnętrzna sprawia, że wkładka jest mniej wrażliwa na obciążenie, zapewniając tym samym kompatybilność z najszerszą gamą przedwzmacniaczy i transformatorów dopasowujących (step-up).
QUINTET RED zapewnia otwarty, dynamiczny dźwięk z lekką nutą ciepła.
QUINTET BLUE jest doskonałym wstępem do bardziej zaawansowanego świata wkładek MC ORTOFON. Ta wkładka MC ma również bardzo wysoki stosunek ceny do wydajności i jest regularnie nagradzana przez branżowe czasopisma na całym świecie – ostatnio otrzymała 5 gwiazdek od brytyjskiego magazynu What Hi-Fi i zdobyła również nagrodę dla najlepszej wkładki MC roku 2020 w przystępnej kategorii cenowej.
Igła to drogi „nagi" (nude) wysoko polerowany eliptyczny diament osadzony na lekkim aluminiowym cantilever, szlifowany dokładnie według standardów firmy ORTOFON. Obudowa wkładki wykonana jest ze specjalnej mieszanki tworzywa termoplastycznego ABS (akrylonityl/butadien/styren). Ten lekki, odporny na uderzenia materiał doskonale nadaje się do wtryskiwania i zapewnia bardzo odporną na zarysowania powierzchnię. Dla osiągnięcia optymalnej wydajności zastosowano magnesy neodymowe, a niska impedancja wewnętrzna sprawia, że wkładka jest mniej wrażliwa na obciążenie, zapewniając tym samym kompatybilność z najszerszą gamą przedwzmacniaczy i transformatorów dopasowujących (step-up).
QUINTET BLUE wniesie do brzmienia więcej przestrzeni, głębi i szczegółów i jest bardzo dobrym wyborem dla każdego rodzaju muzyki, zwłaszcza rytmicznej.
