Dubánek ve světě lidí to dziecięcy audiobook na CD z opowieściami autorstwa Kláry Smolíkové i Jana Zadražila. Głównym bohaterem jest dubánek Borek, wielki niesforniak, który w przeciwieństwie do innych dubánków nie potrafi usiedzieć zimą w ciepłym, starym dębie.
Gdy las zasypuje śnieg, Borek wyrusza między ludzi — chce wiedzieć, dlaczego ludzie z deskami nie zapadają się w śnieżnej zaspie i dlaczego przed Bożym Narodzeniem ogrody tak pięknie im świecą. Niespodziewanie trafia do ludzkiego domu, gdzie mieszka kocur Elvis. W drugiej opowieści dowiaduje się o strzałce z patyków i wyrusza, by sprawdzić, dokąd wskazuje. Audiobook zawiera materiał bonusowy Dubánek a tajný vzkaz. Czas nagrania wynosi 1 godzinę 38 minut.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
