Choć tytuł tej komedii brzmi osobliwie, doskonale oddaje fabułę filmu. Bliźniacy – bracia Pavel i Petr Fořtowie – prowadzą zupełnie inne życie: Petr utrzymuje się z muzyki jazzowej w Ameryce, Pavel jest profesorem muzyki klasycznej w Pradze. Właśnie ze względu na różnice w podejściu do muzyki Pavel ogłasza w Czechach fałszywą śmierć brata, a do Ameryki wysyła nieprawdziwą wiadomość, że on sam i cała rodzina zginęli. Tymczasem Petr przyjeżdża do Czechosłowacji wraz ze swoim dorosłym synem i po serii nieporozumień i komplikacji rodzina niespodziewanie się jednoczy. Różnica w stylu życia i poglądach obu braci jest wyraźna, więc to tylko kwestia czasu, kiedy celowo zamienią się rolami i zaczną dziać się rzeczy...
Ważnym elementem filmu jest muzyka, której autorami są Vlastimil Hála i Jiří Baur. Utwory nagrała Orkiestra Karla Vlacha, a piosenki, które zdobyły ogromną popularność, zaśpiewali Oldřich Nový, Helga Čočková, Jan Tříska i inni.
produkcja Filmexport: Tak
długość: 87 min.
kolor: kolorowy
rok produkcji: 1962
studio: Studio Filmowe Barrandov
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 28. 12. 1962
reżyseria: Miloš Makovec
scenariusz: Vratislav Blažek
na podstawie pomysłu: František Lukáš
zdjęcia: Jan Roth
scenografia: Leoš Karen
muzyka: Jiří Baur, Vlastimil Hála
obsada: Oldřich Nový, Dana Medřická, Helga Čočková, Jan Tříska, Rudolf Deyl ml., Miloš Kopecký
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052294917
