Audiobook Temná dcera z powieści La figlia oscura autorstwa Eleny Ferrante na CD czytany przez Helenę Dvořákovą. Reżyseria Petr Mančal. Całkowity czas trwania 4 godziny 53 minuty.
Główna bohaterka Leda jest rozwiedzioną profesorką literatury angielskiej, której dorosłe córki wyjechały do ojca w Kanadzie. Na plaży nad morzem spotyka neapolitańską rodzinę, która przypomina jej własne pochodzenie. Jej uwagę zwraca młoda kobieta z trzyletnią córeczką, a ich wzajemny związek przywołuje wspomnienia własnego macierzyństwa i traum przeszłości. Pozornie spokojne rozważania nad życiem stopniowo przemieniają się w wstrząsającą konfrontację z mrocznymi wspomnieniami, a jeden bezsensowny czyn, którego dopuszcza się Leda, wywołuje łańcuch wydarzeń prowadzących być może do przebaczenia — innym i sobie samej.
Audiobook jest w języku czeskim.
