Opera Řecké pašije powstała u schyłku życia kompozytora Bohuslava Martinů (1955–59) do własnego libretta opartego na powieści Nikosa Kazantzakisa Ježíš znovu ukřižovaný (1951). Premiera odbyła się dopiero po śmierci autora w Zurychu w 1961 roku. Akcja rozgrywa się na greckiej wsi; zubożali uchodźcy z wioski spalonej przez Turków przybywają do innej miejscowości z prośbą o azyl, lecz spotykają się z wrogością i egoizmem. Wydarzenie to splata się z przygotowaniami do misterium pasyjnego, a poszczególne role pasyjne stopniowo przenikają do życia mieszkańców wsi.
Niniejsze DVD zawiera telewizyjne opracowanie z 2000 roku w reżyserii Tomáša Šimerdy, oparte na nagraniu z 1981 roku. Śpiewają John Mitchinson, Helen Field, John Tomlinson, Catherine Savory i inni soliści Walijskiej Opery Narodowej w Cardiff, Praski Chór Filharmoniczny prowadzi Josef Veselka, Chór Dziecięcy Kühna dyryguje Jiří Chvála, a Państwową Filharmonią w Brnie kieruje Sir Charles Mackerras. Śpiewane po angielsku, napisy czeskie, niemieckie i francuskie.
