DVD zawiera 3 historie:
1. Powrót (24:00 min.) - Statek kosmiczny zbliża się do planety Akilian. Na pokładzie jest Aarch, były gracz Galaktycznej Piłki Nożnej, najpopularniejszego sportu w galaktyce. Jednak nie wszyscy są zachwyceni jego powrotem. Obytý w świecie chłopak o imieniu Micro Ice spotyka się ze swoimi przyjaciółmi - D´Jokiem, Thranem i Ahitem. A co łączy tych chłopców? Wszyscy są fanami Galaktycznej Piłki Nożnej.
2. Nowa nadzieja (24:00 min.) - Aarch zniknął. Nadzieje, jakie jego powrót wzbudził wśród młodzieży na planecie Akilian, szybko prysły. Jednak Aarch nie wrócił bez powodu. Po planecie Akilian krążą pogłoski, że zamierza założyć nową drużynę Galaktycznej Piłki Nożnej. Jeśli to prawda, D´Jok, Thran, Ahito i Micro Ice chcą się dostać do zespołu.
3. Wyzwanie (24:00 min.) - Podczas testów rekrutacyjnych do drużyny Aarch przekonuje się, że Tia i inni gracze posiadają Oddech Akilianu - tajemniczą energię tej planety. W drużynie wciąż jest jedno wolne miejsce, dlatego Aarch przyjmuje do zespołu swojego siostrzeńca Rocketa. Członkowie Flux Society - stowarzyszenia nadzorującego wszystkie energie planetarne, są zaniepokojeni: jeśli Aarchowi uda się po tak długim czasie ożywić Oddech, co to zrobi z Akilianem?
Dźwięk: po czesku
Czas trwania: 72 minuty
Obraz: 4:3
