DVD zawiera 3 odcinki:
1. Pupil trenera (24:00 min.) - Napięcie w zespole Snow Kids narasta: Micro Ice próbuje zbliżyć się do Mei. Ona jednak nie myśli tylko o tym, jak zostać napastniczką. Drużyna wątpi w swojego kapitana Rocketa, ponieważ podejrzewa, że podczas rekrutacji skorzystał z protekcji. Co gorsza, napięcie w zespole pojawia się w najgorszym możliwym momencie – podczas meczu z Rykers, jedną z najtwardszych drużyn Galaktycznej Piłki Nożnej.
2. Burza (24:00 min.) - Podczas gdy mecz między Shadows a Pirates jest w pełnym toku, Aarch bezskutecznie szuka kapitana swojej drużyny. Rocket zniknął. Tia jest przekonana, że zna kryjówkę Rocketa, ale na zewnątrz szaleje gwałtowna śnieżyca. Niepokój Clampa narasta i zaczyna go boleć głowa. Dame Simbai, lekarz drużyny, zaczyna wątpić w to, kim Clamp naprawdę jest.
3. Rewanż (24:00 min.) - Dame Simbai ma poważne wątpliwości co do tożsamości Clampa. Nawet Aarch zaczyna niepokoić go dziwne zachowanie swojego przyjaciela. Aarch ma jednak inne priorytety: Snow Kids rozgrywają dziś mecz rewanżowy przeciwko Rykers. Jeśli go przegrają, nasi młodzi bohaterowie odpadną z mistrzostw. Myśli Micro Ice'a krążą jednak wokół Mei. Postanowił, że po zakończeniu meczu wyzna jej miłość.
Dźwięk: po czesku stereo
Czas trwania: 72 minuty
Obraz: 4:3
