Trzynastoodcinkowy serial animowany produkcji Czeskiej Telewizji o nierozłącznej parze ptasich przyjaciół. Losy bohaterów napisał Jaromír Gal, projekty plastyczne Báry Dlouhé są opracowywane elektronicznie z wykorzystaniem klasycznej ręcznie rysowanej animacji. Zespołem animatorów i techników kieruje uznana plastyczka, animatorka i reżyserka Jaroslava Havettová.
Reżyseria: Jaroslava Havettová
Dźwięk: Dolby Digital 2.0 po czesku
