Jest czerwony, ma jedną ogromną rękę, ogon i rogi, które nieustannie piluje. Cynik do szpiku kości, którego trudno spotkać bez cygara – to Hellboy, bohater przybyły z mroków, który ochrania świat przed paranormalnymi zagrożeniami. Tym razem jego misja prowadzi go do Londynu, gdzie do życia powróciła Królowa Krwi, czarownica Nimue. Należy powstrzymać ją, zanim ześle na ludzkość plagi tak potężne, że nie mają z nimi żadnych szans. Na szczęście Hellboy nie jest sam – u jego boku stoją przybrany ojciec, profesor Trevor Bruttenholm, oraz przyjaciółka Alice, niezwykle utalentowane medium. Razem odkryją szokującą prawdę o jego pochodzeniu i przeznaczeniu.
Obsada: David Harbour, Milla Jovovich, Ian McShane, Sasha Lane, Daniel Dae Kim, Thomas Haden Church, Penelope Mitchell, Sophie Okonedo, Brian Gleeson, Alistair Petrie, Kristina Klebe, Mario de la Rosa, Vanessa Eichholz, Atanas Srebrev, Douglas Tait, Stephen Graham, Laila Morse, Carl Hampe, Ashley Edner, Mark Stanley
Dubbing czeski: Petr Štěpán - David Harbour (Hellboy), Kateřina Lojdová - Milla Jovovich (Nimue), Marika Šoposká - Sasha Lane (Alice Monanghanová), Pavel Rímský - Ian McShane (profesor Bruttenholm), Zdeněk Podhůrský - Daniel Dae Kim (Ben Daimio), Ondřej Kavan - Stephen Graham (Gruagach), Filip Jančík - Alistair Petrie (lord Adam Glaren), Vanda Konečná - Emma Tate (Baba Jaga), Jiří Schwarz - Thomas Haden Church (Lobster Johnson), Tomáš Borůvka - Dawn Sherrer (agent Strode), Bořek Slezáček - Mario de la Rosa (Esteban Ruiz / Camazotz), Václav Rašilov - Rick Warden (Dr. Edwin Carp), Lucie Svobodová - Meglena Karalambova (Ježibaba), Hana Ševčíková - Sophie Okonedo (lady Hattonová), Ivan Jiřík - Nitin Ganatra (August Swain), Petr Gelnar - Brian Gleeson (Merlin), Andrea Daňková - Penelope Mitchell (Ganeida), Zdeněk Maryška, Eva Miláčková, Dagmar Čárová, Vendula Příhodová, Ivan Jiřík, Zbyšek Horák, Michal Holán, Miroslav Saic, Pavel Tesař
Reżyseria: Neil Marshall
Zdjęcia: Lorenzo Senatore
Muzyka: Benjamin Wallfisch
Scenariusz: Andrew Cosby
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeski, słowacki
Formaty obrazu: 16:9 / 2,39:1
Czas trwania: 117 minut
