Bycie Hobitem nie jest łatwe, jednak zdarzają się wyjątki. Hobit Bilbo Baggins pragnie przygód i wyrusza wraz z czarodziejem Gandalfem i trzynastoma Krasnoludami do zaginionego królestwa krasnoludów - Ereboru. W drodze spotkają niedźwiedzia-wojownika Beorna, gigantyczne Pająki z Mrocznej Puszczy oraz przywódcę Leśnych Elfów Legolasa, a także tajemniczego łucznika Barda i Króla Thranduila. W końcu dotrą do Samotnej Góry, gdzie czeka na nich największy wróg - Smok Smaug.
Obsada: Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Orlando Bloom, Evangeline Lilly, Richard Armitage, Graham McTavish, James Nesbitt, John Callen, Cate Blanchett, Manu Bennett, Lee Pace, Aidan Turner, Billy Connolly, Stephen Fry, William Kircher, Conan Stevens, Dean O'Gorman, Mark Hadlow, Jeffrey Thomas, Stephen Hunter, Peter Hambleton, Kiran Shah, Adam Brown, Jed Brophy, Sylvester McCoy, Christopher Lee, Peter Jackson, John Bell
Czeska wersja językowa: Tomáš Borůvka - Peter Hambleton (Gloin), Ladislav Cigánek - Jed Brophy (Nori), Milan Slepička - Stephen Hunter (Bombur), Vladimír Kudla - William Kircher (Bifur), Václav Knop - Sylvester McCoy (Radagast), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Galadriel), Michal Jagelka - Orlando Bloom (Legolas), Andrea Elsnerová - Evangeline Lilly (Tauriel), Lumír Olšovský - Lee Pace (król Thranduil), Petr Lněnička - Luke Evans (Bard łucznik), Jiří Schwarz - Stephen Fry (burmistrz), Aleš Procházka - Benedict Cumberbatch (Smok Smaug), Daniel Krejčík - John Bell (Bain), Petr Gelnar - Craig Hall (Galion), Miroslav Saic - Tim Gordon (handlarz starociami), Roman Hájek - Robin Kerr (Elros), Jan Szymik - Nick Blake (Percy), Jaroslav Kaňkovský - Ben Mitchell (Narzug), Bohdan Tůma - Ryan Gage (Alfrid), Anna Nemčoková - Mary Nesbitt (Tilda), Terezie Taberyová - Peggy Nesbitt (Sigrid), Miroslava Pleštilová - Sarah Peirse (Hilda Blanca), Nikola Votočková - Katie Jackson (Betsy Butterburová), Pavel Tesař, Radek Kuchař i inni...
Reżyseria: Peter Jackson
Zdjęcia: Andrew Lesnie
Muzyka: Howard Shore
Scenariusz: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 7.1 / po rosyjsku DD 5.1 / po tajsku DD 5.1 / po turecku DD 5.1 / po ukraińsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, chiński, estoński, chorwacki, indonezyjski, kantoński, koreański, litewski, łotewski, rosyjski, grecki, słoweński, serbski, tajski, turecki
Format obrazu: 16:9 / 2,40:1
Dodatki:
• ZAPROSZENIE PETERA JACKSONA NA PLAN
Poznaj wszystkie wyzwania i potrzeby, jakie przyniósł film, i przejdź się razem z reżyserem do Mrocznej Puszczy i Miasta Na Jeziorze podczas kręcenia najbardziej widowiskowych scen.
• ZDJĘCIA Z PLANU: Zajrzyj za kulisy i śledź powstawanie filmu
• NOWA ZELANDIA: DOM ŚRÓDZIEMIA, CZĘŚĆ 2.
Premiera na DVD i Blu-ray 9.04.2014
