Homolkowie to prawdziwa familia z klasą – mają nawet nowy samochód. I znów się kłócą, tym razem o to, dokąd pojadą na pierwszą wycieczkę. Dziadek z Ludvą chcą na piłkę nożną, babcia z Heduš wolą wybrać się na wyścigi konne w Chuchli. Gdy jednak dociera do nich smutna wiadomość, że pradziadkowi jest bardzo źle, wszyscy ruszają do małej wsi na południu Czech, by pożegnać się ze starym patriarchą rodu. Tymczasem pradziadek wesoło wymyka się na przegląd nor z przyjaciółmi i wznosi toasty za piękne życie. Homolkowie czekają na niego w chatce, nerwowość rośnie, a atmosfera gęstnieje...
Występują: Josef Šebánek, Helena Růžičková, Marie Motlová, František Husák, Matěj Forman, Petr Forman, Karel Fridrich, Josefa Pechlátová, Josef Kolb, Vladimír Krška
| Format obrazu: | PAL 4:3 |
| Czas trwania: | 01:16:00 |
| Rok produkcji: | 1970 |
| Napisy CZ: | Tak |
| Napisy oryg.: | Angielskie |
| Kraj: | Czechy |
| Dźwięk CZ: | Dolby Digital 2.0 (Stereo) |