Baśń o magicznej fasoli znają dzieci na całym świecie. Uznany reżyser Bryan Singer nakręcił ją jednak z nieco innej perspektywy. Głównym bohaterem jest pomocnik farmera Jack (Nicholas Hoult), który hoduje fasolę o gigantycznej łodydze wyrastającej aż do nieba. W chmurach żyją krwiożercze olbrzymy, które schroniły się tam po wielkiej bitwie z ludźmi, którą niegdyś przegrały. Teraz pragną zemsty – porywają księżniczkę Isabelle i zamierzają tym razem pokonać ludzi. Film pełen jest scen akcji, adrenaliny i przygody, w której Jack staje się prawdziwym bohaterem przy pomocy dowódcy królewskiego wojska (Ewan McGregor).
Obsada: Ewan McGregor, Nicholas Hoult, Stanley Tucci, Bill Nighy, John Kassir, Eleanor Tomlinson, Ian McShane, Lee Boardman, Warwick Davis, Eddie Marsan, Ewen Bremner, Sam Creed, Ben Daniels, David Frost, Richard Dorton, Ralph Brown
W czeskim dubbingu: Vojtěch Hájek - Nicholas Hoult (Jack), Anna Suchánková - Eleanor Tomlinson (Isabella), Filip Jančík - Ewan McGregor (Elmont), Otakar Brousek ml. - Stanley Tucci (Roderick), Jaromír Meduna - Ian McShane (król Brahmwell), Tomáš Karger - Bill Nighy (Fallon), Ernesto Čekan - Eddie Marsan (Crawe), Michal Holán - Ewen Bremmer (Wicke), Jaroslav Kaňkovský - Christopher Fairbank (wujek), Petr Gelnar - Tim Foley (ojciec Jacka), Jitka Ježková - Tandi Wright (matka Isabelly), Ludvík Král - Warwick Davis (Old Ham), Lukáš Hlavica - Craig Salisbury (Erik Wielki) / Alex Macqueen (przewodnik), Jiří Balcárek - Ralph Brown (generał Entin), Ladislav Cigánek - Simon Lowe (mnich), Martin Zahálka - Philip Philmar (Cooke), Vladimír Kudla - Cornell John (Fee) / Richard Dixon (malarz), Libor Terš - Angus Barnett (Foe), Pavel Vondra - Andrew Brooke (Fye), Tomáš Gibiš - Ben Daniels (Fumm), Anna Nemčoková - Sydney Rawson (młoda Isabella), Jakub Nemčok - Michael Self
Reżyseria: Bryan Singer
Zdjęcia: Newton Thomas Sigel
Muzyka: John Ottman
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po węgiersku DD 5.1 / po polsku DD 5.1 / po rosyjsku DD 5.1 / po turecku 2.0 / po ukraińsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski dla niesłyszących, arabski, bułgarski, estoński, hebrajski, chorwacki, litewski, łotewski, węgierski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, grecki, słoweński, serbski, turecki
Formaty obrazu: 16:9 / 2,40:1
Dodatki:
• Zostań „pogromcą olbrzymów": Wyrusz na przygodę w towarzystwie Nicholasa Houlta
• Wspinaj się po łodydze fasoli ku chmurom i zostań bohaterem.
• Usunięte i nieudane sceny
2013 / Fantasy, Przygodowy / 109 minut / USA
W sprzedaży od: 7. 8. 2013