Jája i Pája to dwaj mali chłopcy, którzy wymyślają różne psoty, są nieposłuszni i wszystko ich ciekawi. Ich przygody i historie przeżywa z nimi wysłużony marynarz dziadek Lebeda, a nieraz sprawiają im kłopoty zazdrosny sąsiad Krkovička.
DVD zawiera 13 historii:
- Jak zasadzili świński ogonek (8:39)
- Jak Krkovička oddał im ugór (8:02)
- Jak spełniali wiosenne życzenie (8:26)
- Jak uprawiali ogórki (8:30)
- Jak uprawiali truskawki (8:22)
- Jak uprawiali kaktus (8:39)
- Jak młócili na stojąco (8:03)
- Jak dostali od Krkovički kozę (8:42)
- Jak ratowali dziadka Lebedę (8:22)
- Jak uprawiali parówki (8:22)
- Jak uprawiali jabłuszka ze Smiřic (7:50)
- Jak przygotowywali prezent urodzinowy (7:59)
- Jak kupili czarodziejski młynek (7:57)
Scenografia: Jan Tippmann
Narrator: František Filipovský
Reżyseria: Lubomír Beneš
Czas trwania: 108 min.
Dźwięk: DD 2.0 po czesku