Agent bez przeszłości
Tajny agent Jason Bourne, cierpiący na całkowitą utratę pamięci, pragnie odkryć swoją prawdziwą tożsamość i w trakcie poszukiwań odkrywa śmiertelną prawdę: stał się celem rządowym numer jeden – bronią wartą 30 milionów dolarów, która utraciła zaufanie władz. Laureat Nagrody Akademii®* Matt Damon błyszczy w roli głównej tego pełnego akcji, ekscytującego i porywającego filmu!
Obsada: Franka Potente, Clive Owen, Gabriel Mann, Josh Hamilton, Walton Goggins, Matt Damon, Brian Cox, Chris Cooper, Adewale Akinnuoye-Agbaje
Reżyseria: Doug Liman
Zdjęcia: Oliver Wood
Muzyka: John Powell
Scenariusz: Tony Gilroy, W. Blake Herron
Produkcja: Richard N. Gladstein, Patrick Crowley
Formaty dźwięku: po czesku DTS Digital Surround 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po węgiersku DTS Digital Surround 5.1 / po polsku DTS Digital Surround 5.1 / po portugalsku DTS Digital Surround 5.1 / po rosyjsku DTS Digital Surround 5.1 / po tajsku DTS Digital Surround 5.1 / po hiszpańsku DTS Digital Surround 5.1
Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, bułgarskie, hebrajskie, chorwackie, islandzkie, węgierskie, polskie, portugalskie, rumuńskie, greckie, hiszpańskie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu: 1080p High Definition / 16:9 / 2,35:1
Czas trwania: 118 minut
Dodatki:
• Komentarz Douga Limana
• Tożsamość Ludluma
• Mit Ludluma
• Ultimatum Ludluma
• Alternatywne wprowadzenie i alternatywne zakończenie
• Usunięte sceny
• Rozszerzona scena z farmy
• Narodziny Agenta bez przeszłości
• Duchowy ojciec Bourne'a: Robert Ludlum
• Dostęp przyznany: Rozmowa ze scenarzystą Tony Gilroyem
• Od utraty tożsamości do mitu: Jason Marie
• Diagnoza Bourne'a
• W ukryciu: Tajne operacje
• Za kulisami scen walki
• Teledysk: Moby „Extreme Ways"
Mit Bourne'a
„Powinni byli zostawić go w spokoju…"
W 2002 roku w filmie AGENT BEZ PRZESZŁOŚCI, opartym na powieści Roberta Ludluma, pojawił się nowy bohater: zawodowy zabójca, który próbuje odzyskać pamięć i ucieka przed ścigającymi go cieniami z przeszłości. W napięcianym i skomplikowanym thrillerze Matt Damon w roli agenta Jasona Bourne'a dał wyrazisty popis aktorski. Jason Bourne powraca teraz na ekran w kontynuacji. Dwa lata temu wydawało mu się, że uciekł od swojej przeszłości. Teraz przeszłość znów go dogania.
Bourne i Marie (FRANKA POTENTE) żyją nadal w anonimowości. Bourne'a dręczą koszmary i wspomnienia. Wlecze Marie z miasta do miasta. Stara się być zawsze o krok przed zagrożeniem, które wyczuwa w każdym spojrzeniu i każdej pomyłce telefonicznej, przed niebezpieczeństwem, którego spodziewa się w każdej chwili. Jednak zagrożenie nieustannie wciąga go z powrotem w świat, z którego chciał uciec. Gdy w spokojnej wiosce, będącej ich tymczasowym schronieniem, pojawia się tajny agent, Bourne i Marie pospiesznie opuszczają to miejsce. Rozpoczyna się nowa globalna gra w kotka i myszkę, a Jason Bourne musi wrócić do swojej przeszłości, choć tajna operacja „Treadstone", która tworzyła zawodowych zabójców, już się zakończyła. Lata temu powiedziano Bourne'owi, że nie może nawiązywać z nikim kontaktu. Przeszłość upomniała się sama. Powinni byli zostawić go w spokoju.
Obsada: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Gabriel Mann, Joan Allen, Marton Csokas, Tom Gallop, John Bedford Lloyd, Ethan Sandler, Michelle Monaghan, Karel Roden, Tomas Arana, Oksana Akinšina, Jevgenij Sitočin, Tim Griffin, Dominique Chiout, Wanja Mues, Violetta Grafin Tarnowska Bronner, Claudio Maniscalco, Oksana Semenova, Vitalij Abdulov, Dirk Schoedon, Ivan Shvedoff, Denis Burgazliev, Nick Wilder, Chris Cooper, Patrick Crowley, Alexej Medveděv, Marina Weis, Maxim Kovalevski
Wersja czeska: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Jitka Ježková - Franka Potente (Marie), Petr Oliva - Brian Cox (Ward Abbott), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky), Marek Libert - Karl Urban (Kirill), Bohdan Tůma - Gabriel Mann (Danny Zorn), Dagmar Čárová - Joan Allen (Pamela Landyová), Jan Szymik - Marton Csokas (Jarda), Karel Roden - Karel Roden (Gretkov), Libor Terš, Zdeněk Mahdal, Svatopluk Schuller, Antonín Navrátil, Bohuslav Kalva, Jiří Hromada, Miroslava Součková, Daniel Dítě, Jaroslav Horák, Roman Hájek, Anna Suchánková, Helena Brabcová i inni
Reżyseria: Paul Greengrass
Zdjęcia: Oliver Wood
Muzyka: John Powell
Scenariusz: Tony Gilroy
Produkcja: Kennedy/Marshall Production
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po polsku Dolby Digital 5.1 / po portugalsku Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po tajsku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeskie, angielskie, bułgarskie, hebrajskie, chorwackie, islandzkie, węgierskie, polskie, portugalskie, rumuńskie, greckie, hiszpańskie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu: 16:9 / 2,35:1
Czas trwania: 108 minut
Dodatki:
• Komentarz reżysera Paula Greengrassa • Wybuchowe usunięte sceny • Porównywanie tożsamości: Casting • Jak w rzeczywistości • Rzeczy lecą w powietrze • W ruchu z Jasonem Bournem • Bourne to be Wild: Trening walki • Kręcenie rozbić: Wyścig ulicami Moskwy • Rewolucja w kręceniu scen samochodowych • Anatomia sceny: Wybuchowy pościg na moście • Muzyka Johna Powella • Duchowy ojciec Bourne'a • Diagnoza Bourne'a
Ultimatum Bourne'a
Laureat Nagrody Akademii® Matt Damon powraca w roli płatnego zabójcy Jasona Bourne'a. Choć stracił pamięć i ukochaną osobę, nieustraszenie ucieka przed gradem kul, które w jego stronę wysyła nowa generacja najlepszych zawodowych morderców. Śledzą każdy jego ruch i nie cofną się przed niczym, byle tylko powstrzymać go przed odkryciem jego prawdziwej tożsamości. Ultimatum Bourne'a przynosi szaleńcze sceny akcji, ekstremalne kaskaderskie wyczyny i niepowtarzalne emocje.
Obsada: Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn, Scott Glenn, Paddy Considine, Édgar Ramírez, Albert Finney, Joan Allen, Tom Gallop, Corey Johnson, Daniel Brühl, Joey Ansah, Colin Stinton, Dan Fredenburgh, Lucy Liemann, Arkie Reece, Mark Bazeley, Scott Adkins, Michael Ahl, Brian Cox, Chris Mansfield, Franka Potente, James Schram, Ben Youcef, Charles Venn, Branko Tomović, Trevor St. John, Jeffrey Lee Gibson, Marina Blake, Chris Wilson, Luis Mottola
Reżyseria: Paul Greengrass
Zdjęcia: Oliver Wood
Muzyka: John Powell
Scenariusz: Tony Gilroy, Scott Z. Burns, George Nolfi
Produkcja: Frank Marshall, Patrick Crowley
Formaty dźwięku: po czesku DTS Digital Surround 5.1 / po angielsku DTS-HD Master Audio 5.1 / po węgiersku DTS Digital Surround 5.1 / po polsku DTS Digital Surround 5.1 / po portugalsku DTS Digital Surround 5.1 / po rosyjsku DTS Digital Surround 5.1 / po tajsku DTS Digital Surround 5.1 / po hiszpańsku DTS Digital Surround 5.1
Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, bułgarskie, hebrajskie, chorwackie, islandzkie, węgierskie, polskie, portugalskie, rumuńskie, greckie, hiszpańskie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu: 1080p High Definition / 16:9 / 2,40:1
Czas trwania: 115 minut
Dodatki:
• Komentarz reżysera Paula Greengrassa
• Usunięte sceny
• Szkoła jazdy
• Człowiek w ruchu
• Plan uderzenia
• Pościg po dachach
• Pościg w Nowym Jorku
• Zostać Bournem – szkolenie agentów
Dziedzictwo Bourne'a
„Nigdy nie było tylko jednego"
Autor scenariuszy trylogii o Bournie, Tony Gilroy, powraca do swojego ulubionego tematu i przynosi kolejną
odsłonę porywającej serii akcji. Dziedzictwo Bourne'a przedstawia nowego bohatera, Aarona Crossa
(Jeremy Renner), którego życie po wydarzeniach z pierwszych trzech filmów znalazło się w bezpośrednim zagrożeniu.
Do Rennera w filmie Dziedzictwo Bourne'a dołączają debiutanci Rachel Weisz i Edward Norton, a także
znane twarze z poprzednich części: Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn i Scott Glenn.
Obsada: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach, Dennis Boutsikaris, Oscar Isaac, Joan Allen, Albert Finney, David Strathairn, Scott Glenn, Donna Murphy, Michael Chernus, Corey Stoll, Željko Ivanek, Shane Jacobson, Elizabeth Marvel, Louis Ozawa Changchien, Corey Johnson, Michael Berresse, Jennifer Kim, Ali Reza, Tom Riis Farrell, Clayton J. Barber, Michael Papajohn, David Leitch, Frank Deal, John Arcilla, Joel Torre, Arthur Acuna, Paddy Considine (a.z.), Ed Heavey, Catherine Curtin, Christopher Mann, Robert Prescott, Sharon Washington, Ian Blackman, Karen Pittman, Sonnie Brown, David Wilson Barnes, Robert Christopher Riley, Sam Gilroy, Matt Oberg
Wersja czeska: Marek Libert - Jeremy Renner (Aaron Cross), Kamila Špráchalová - Rachel Weisz (Marta Shearingová), Saša Rašilov - Edward Norton (Eric Byer), Pavel Šrom - Dennis Boutsikaris (Terrence Ward), Jiří Plachý - Albert Finney (Albert Hirsch), Ilona Svobodová - Donna Murphy (Dita Mandyová), Petr Gelnar - Oscar Isaac (3), Vladislav Beneš - David Strathairn (Noah Vosen), Bohuslav Kalva - Scott Glenn (Ezra Kramer), Otakar Brousek ml. - Željko Ivanek (Donald Foite), Regina Řandová, Svatopluk Schuller, Jakub Saic, Zdeněk Mahdal, Ladislav Cigánek, Milan Slepička, René Přibil, Ivo Novák, Veronika Veselá, Radana Herrmannová, Bohdan Tůma, Jan Szymik, Otto Rošetzký, Stanislav Lehký, Helena Brabcová, Filip Jančík
Reżyseria: Tony Gilroy
Zdjęcia: Robert Elswit
Muzyka: James Newton Howard
Scenariusz: Tony Gilroy, Dan Gilroy
Produkcja: KENNEDY/MARSHALL PRODUCTION
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po polsku Dolby Digital 5.1 / po portugalsku Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po tajsku Dolby Digital 5.1 / po turecku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeskie, angielskie, bułgarskie, hebrajskie, węgierskie, polskie, rumuńskie, rosyjskie, hiszpańskie, tajskie, tureckie
Formaty obrazu: 16:9 / 2,35:1
Czas trwania: 135 minut
Dodatki:
• Zawiera usunięte sceny
• Spojrzenie za kulisy zdjęć
• Porywające pościgi motocyklowe w Manili
• Walka z wilkiem
Jason Bourne
Matt Damon powraca w ikonicznej roli Jasona Bourne'a. Paul Greengrass, reżyser filmów Mit Bourne'a i Ultimatum Bourne'a, po raz kolejny połączył siły z Damonem, aby wspólnie nakręcić kolejną odsłonę serii wytwórni Universal Pictures, w której śmiercionośny agent CIA ponownie pojawia się na scenie. W rolach drugoplanowych Damona uzupełniają Alicia Vikander, Vincent Cassel, Tommy Lee Jones i Julia Stiles.
Obsada: Alicia Vikander, Tommy Lee Jones, Matt Damon, Vincent Cassel
Wersja czeska: Filip Jančík - Matt Damon (Jason Bourne), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Robert Dewey), Kateřina Peřinová - Alicia Vikander (Heather Leeová), Jitka Moučková - Julia Stiles (Nicky Parsonsová), David Novotný - Vincent Cassel (Asset), Petr Burian - Riz Ahmed (Aaron Kalloor), Viktor Dvořák - Ato Essandoh (Craig Jeffers), Ivo Novák - Scott Shepherd (dyrektor NI Edwin Russell), Jaroslav Horák - Bill Camp (Malcolm Smith), Bohdan Tůma - Stephen Kunken (Baumen), Jiří Plachý - Albert Finney (Hirsch), Ivo Hrbáč - Vinzenz Kiefer (Christian Dassault), Vojtěch Hájek, Svatopluk Schuller, Zdeněk Mahdal, Milada Vaňkátová, Jitka Jirsová, Miroslava Součková, Petr Neskusil
Reżyseria: Paul Greengrass
Zdjęcia: Barry Ackroyd
Muzyka: David Buckley, John Powell
Scenariusz: Paul Greengrass, Christopher Rouse
Produkcja: Matt Damon, Paul Greengrass, Frank Marshall, Gregory Goodman, Ben Smith, Jeffery M. Weiner
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 5.1 / po polsku Dolby Digital 5.1 / po portugalsku Dolby Digital 5.1 / po rosyjsku Dolby Digital 5.1 / po tajsku Dolby Digital 5.1 / po hiszpańsku Dolby Digital 5.1
Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, bułgarskie, chińskie, estońskie, hebrajskie, chorwackie, indonezyjskie, kantońskie, koreańskie, litewskie, łotewskie, węgierskie, polskie, rumuńskie, rosyjskie, greckie, słoweńskie, hiszpańskie, tajskie, ukraińskie
Formaty obrazu: 16:9 / 2,40:1
Czas trwania: 118 minut
Dodatki:
• ZMARTWYCHWSTANIE BOURNE'A
• ROZLICZENIE W LAS VEGAS
