Zamiłowany w podbojach fabrykant Kaliba zaczyna uczęszczać do klubu szermierczego, gdzie poznaje sekretarza przedsiębiorstwa transportowego, Zdeňka Hradila. Gdy do klubu przybywa żona Kaliby, Irena, między nią a sekretarzem przeskakuje iskra. Postanawia przyjąć zaproszenie Hradila na spotkanie. Wymawia się wizytą u ciotki i wyrusza. Jej mąż jest zachwycony – sam pragnął bowiem wybrać się na hulankę ze swoim przyjacielem Felixem. Nocną beztroską zabawę przerywa jednak tragiczna wiadomość, która prowadzi do niespodziewanych odkryć.
W filmie usłyszymy wiele wesołych piosenek, które chwytają za serce. Ponadto mamy tu wyjątkową okazję zobaczyć i usłyszeć legendę czeskiej operetki, Mařenkę Zieglerową. Ta dama rzadko grywała w filmach; tutaj pojawia się w roli rosyjskiej właścicielki salonu masażu.
czas trwania: 92 min.
obraz: czarno-biały
rok produkcji: 1933
studio: AB
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 25.8.2013
reżyseria: Karel Anton
scenariusz: Paul Schiller, Saint-Granier, Emil Artur Longen
pierwowzór: Léo Marches - sztuka teatralna Une petite femme dans le train
zdjęcia: Otto Heller, Jan Stalich
scenografia: Štěpán Kopecký
muzyka: Philippe Pares, Georges Van Parys, Al Romains, Erno Košťál
obsada: František Smolík, Lída Baarová, Ludvík Veverka, Pavel Trojan, Ljuba Hermanová, Mařenka Zieglerová, Světla Svozilová, Saša Razov
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, digipack
