Druga adaptacja filmowa dzieła z twórczości powieściowej Ladislava Balleka — po filmie Pomocnik — rozgrywa się w fikcyjnej przygranicznej wiosce na południu Słowacji krótko po drugiej wojnie światowej, gdy granice państw dopiero były nanoszone na mapy. Do drugiej połowy lat 40. przenosimy się poprzez retrospektywne wspomnienia czterdziestoletniego pisarza o własnym dzieciństwie. Na niepewne czasy, zmagania celników i przemytników oraz barwne postacie wielokulturowego południowego Słowacji patrzymy oczami pięcioletniego chłopca.
Reżyseria: Stanislav Párnický
Scenariusz: Jozef Heriban, Jozef Slovák
Zdjęcia: Laco Kraus
Obsada: Peter Zeman, Jiří Bartoška, Magda Vášáryová, Zdena Studenková
Audio: po słowacku 2.0 mono
Napisy/Subtitles: SŁOWACKIE / ENGLISH-ANGIELSKIE
Format obrazu/Format: 4:3
Łączny czas/Running time: 97 min.
