Na brzegu spokojnej rzeki, przepływającej przez sielankowe miasto, stoi stary dworski dom owiani wieloma tajemnicami i zagadkami. Właśnie dlatego wpadł w oko grupie młodych chłopaków — Portyčáków — którzy postanowili go zbadać. W domu zaskakuje ich pani Magdaléna i jej wnuczka Helena. Chłopcy uciekają, jednak piętnastoletni Tomík nie zdąża. Rozmawia z obiema kobietami i odkrywa, że w domu nie kryje się żadna tajemnica — jest tam tylko nieszczęśliwa stara pani, której bardzo brakuje syna. Chłopcy chętnie by ją rozweselili. Poza tym zaprzątają ich myśli wrogie chłopaki, tzw. Bakouni. Spór obu obozów zaognia się i dochodzi do bitwy. Kto ostatecznie wygra?
produkcja Filmexport: Tak
długość: 91 min.
kolor: czarno-biały
rok produkcji: 1944
studio: Nationalfilm
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 25.8.1944
reżyseria: Jiří Slavíček, Václav Krška
scenariusz: Václav Krška, Jaroslav Beránek
pomysł: Václav Krška
zdjęcia: Julius Vegricht
scenografia: Ferdinand Fiala
muzyka: Jiří Srnka
obsada: Terezie Brzková, Eduard Kohout, Karel Černý, Zdeňka Baldová, Zorka Janů, Svatopluk Beneš, Jindřich Plachta, Marie Blažková, Libuše Stehlíková, Karel Richter, Oleg Reif
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5
EAN: 8595052293620
