Kontroler Pepe, weterynarz Dědek i kierownik František to trzydziestolatkowie, którzy potrafią cieszyć się życiem. Często zmieniają partnerki, do nikogo się nie przywiązują i po prostu dobrze się bawią. Dopiero zagrożenie AIDS przypomina im o wartości życia... Film Věry Chytilovej „Kopytem sem, kopytem tam" ponownie uchwytuje istotę epoki.
Występują: Tomáš Hanák, Milan Šteindler, David Vávra, Ivana Kuntová, Tereza Kučerová, Renata Beccerová, Bára Dlouhá, Chantal Poullain, Josef Kobr, Jiří Bartoška, Zdeněk Mucha, Pavel Vangeli, Jana Marková, Milan Štrich
reżyseria: Věra Chytilová,
czas trwania: 128 min.,
dźwięk: DD 2.0 czeski,
napisy: czeskie,
obraz: kolorowy 4:3 PAL, DVD 9,
dodatki:
- Galeria zdjęć, Wywiady (Věra Chytilová - 6:27 min., Milan Šteindler - 4:04 min., Tomáš Hanák - 5:43 min.), Filmografia (Věra Chytilová, Tomáš Hanák, Milan Šteindler, David Vávra, Ivana Kuntová, Tereza Kučerová),
- Zwiastuny (filmów: Žralok v hlavě, Štěstí, Doblba!)/
