Veronika Koubová Malatincová to czesko-słowacka pieśniarka ludowa i artystka plastyczna pochodząca z Veselí nad Moravou, obecnie mieszkająca i tworząca w Drahovej na Środkowej Słowacji. Laureatka wyróżnienia Foscar w kategorii śpiew kobiecy znana jest z przejmującego i czystego wyrazu, którym potrafi oczarować słuchaczy od Atlantyku po Rów Japoński.
Album Zpěvem malované / Spevom maľované to jej drugi solowy projekt wydany na CD, prezentujący piętnaście nagrań pieśni ludowych z Morawskiego Słowacka i Środkowej Słowacji. Repertuar obejmuje pieśni chłopskie z Veselí nad Moravou, pieśni miłosne i dziewczęce ze Strážnicy, danaje, verbuňky, ľúbostné z Podpoľania, czardasze, ballady oraz pieśni weselne z Kokavy nad Rimavicou. Veronika Koubová Malatincová współpracowała przy dziesięciu albumach muzycznych.
Śpiewa „Skoro ráno svítá”, „Zakukala kukulenka”, „Ide šuhaj po ulici” i inne tradycyjne melodie, które malują opowieści płynące z głębi ludzkiej duszy i marzeń.
Utwory
1. Aj reža, reža; Kdybych já měla; Už sú ty horičky (sedlcké písně z Veselí nad Moravou)2. Skoro ráno svítá (milostná píseň ze Strážnice)
3. Aj krajčíři, krajčíři (verbuňk z Petrova – Zvolenova)
4. Šohajku v hájině; Volaly ně, volaly (dívčí písně ze Strážnice)
5. Chodí páter po městečku; Bolí ňa hlavička (danaje ze Strážnice)
6. Tá kněždubská fára (dívčí píseň z Kněždubu)
7. Až půjdu na trávu; Rasasa, rasasa; Už sú kose; Co ten ptáček povídá (danaje ze Strážnice)
8. Zakukala kukulenka; Kde sem byla panů; Daj mi bože vůlu (žertovné písně ze Záhorí)
9. Pekný si, Janíček (ľúbostná z Podpoľania)
10. Keď som išla cez zelený hájik špacírovať; Jaj, Bože, prebože (čardáše z Podpoľania)
11. Ide šuhaj po ulici (balada z Podpoľania)
12. Spievaj si, sláviśku; Kobi ruośke stáli (piesne z Kokavy nad Rimavicou)
13. Hajaže mi, haja (uspávanka z Podpoľania)
14. Už odbila edná; Hej, Kod ideš popred nás (piesne z Kokavy nad Rimavicou)
15. Lietala bŕkala; Vidali ste sa; Ta dala mamka (svadobné z Podpoľania)
16. Prenešťastná tá postieľka; Nieto na hore; Ten môj milí (piesne z Podpoľania)
