Audiobook Král v nesnázích na CD przynosi opowiadanie detektywistyczne pióra Luboša Horta, jednego z najlepszych szachistów w historii Czechosłowacji. Historia osadzona w środowisku królewskiej gry łączy szachową atmosferę z wciągającą intrygą kryminalną.
Opowiadanie rozgrywa się w legendarnej praskiej kawiarni U Nováků przy ulicy Vodičkova, która służyła jako zaplecze miłośników szachów. Sprawę morderstwa bada doświadczony detektyw Bodlák, rozplątując skomplikowaną intrygę pełną drobnych oszustów, defraudantów, oszusta matrymonialnego i mściwej kobiety. Autor napisał trzy opowiadania detektywistyczne ze środowiska szachowego w 1977 roku; ich wydanie książkowe w języku czeskim ukazało się dopiero w 2021 roku. Wersja dźwiękowa pierwszego opowiadania Král v nesnázích powstała w 2024 roku.
