Po ogromnym sukcesie animowanego filmu o samochodach przyszła pora na Samoloty. Drugi film z cyklu – Strażacy i ratownicy – opowiada pełną przygód i akcji historię elitarnych samolotów strażackich. Dołącza do nich słynny wyścigowy lotnik Pyłek, który odkrywa, że musi pożegnać się z karierą zawodnika wyścigowego.
W czeskiej wersji językowej: Kryštof Hádek - Dane Cook (Prášek Skočdopole), Jaromír Meduna - Ed Harris (Strážce Břitva), Hana Vagnerová - Julie Bowen (Kapka), Martin Stránský - Curtis Armstrong (Mára), Otakar Brousek ml. - John Michael Higgins (Cad), Miloš Hlavica - Hal Holbrook (Mayday), Zdeněk Maryška - Wes Studi (Větrník), Tomáš Racek - Brad Garrett (Chug), Martina Šťastná - Teri Hatcher (Dottie), Petr Pelzer - Stacy Keach (Skipper), Zdeněk Palusga - Cedric the Entertainer (Bandaska), Ondřej Lážnovský - Danny Mann (Sparky), Karel Richter - Barry Corbin (Starej Dřímal), Apolena Veldová - Regina King (Dynamita), Petra Jindrová - Anne Meara (Winnie), Jiří Hromada - Jerry Stiller (Harvey), Eva Spoustová - Kari Wahlgren (Patch), Pavel Šrom - Fred Willard (ministr vnitra), Jiří Klem - Kevin Michael Richardson (Ryker), Libor Hruška, Michal Holán, Jiří Krejčí, Vojtěch Hájek, Hana Czivišová, Zbyšek Horák, Jan Szymik, Jan Vondráček, Michal Dusík, Petr Lněnička, Jan Zázvůrek, Jiří Ployhar, Nikola Votočková, Jitka Špiková Moučková, Radana Herrmannová
Reżyseria: Robert Gannaway
Muzyka: Mark Mancina
Scenariusz: Robert Gannaway, Jeffrey M. Howard
Produkcja: Ferrel Barron, John Lasseter
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1 / po słowacku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski, słowacki
Formaty obrazu: 16:9 / 2,39:1
Dodatki:
• „Vitamočka - letecká show"
2014 / Akcja, Przygodowy, Familijny, Animowany / 83 minuty / USA
W sprzedaży od: 14. 1. 2015
