Mach i Šebestová, rysowane postacie Adolfa Borna z serialu, który pokochało już kilka pokoleń, postanawiają poznać świat ludzi. Magiczna słuchawka spełnia i to życzenie, więc owi dwoje, wraz z psem Jonatánem, niespodziewanie trafiają do willi w małym miasteczku, gdzie mieszka babcia z wnukiem Jakubem. Zupełnie sami, bo rodzice Jakuba są służbowo w Chinach. Słuchawka potrafi czynić prawdziwe cuda, lecz to, co w serialu jest całkiem normalne, może wśród ludzi narobić niemałego zamieszania. Do szkoły nie można tak po prostu przyjść – nowych uczniów musi ktoś z dorosłych zapisać, a już na pewno nie można jej sprawić, żeby znikła. Sabaudzka królowa musi opuścić tron tylko dlatego, że Šebestová chciała dotknąć jej korony, a zamiana ludzi w zwierzęta czy neandertalczyków wywołuje prawdziwe poruszenie. Dopóki słuchawka jest w rękach okularnika i dziewczynki z czerwoną kokardką, wszystkie pomyłki można w jakimś stopniu szybko naprawić. Gorzej, gdy trafia w niepowołane ręce...
Komedia / Familijny / Fantasy
Republika Czeska, 2001, 94 min
Reżyseria: Václav Vorlíček Muzyka: Ondřej Soukup, Luboš Fišer
Występują: Petr Nárožný, Stella Zázvorková, Pavel Landovský, Jiří Lábus, Iva Janžurová, Jitka Molavcová, Jana Švandová, Vítězslav Jandák,
