Autorką jest Astrid Lindgren, szwedzka pisarka znana ze swoich historii dla dzieci. Madynka należy do jej ulubionych postaci, która od kilku pokoleń bawi czytelników swoją żywiołową naturą i niewyczerpaną fantazją.
Audiobook Madynka na CD przedstawia opowieść o nieco niepokornej, ale bardzo przedsiębiorczej dziewczynce, która tryska pomysłami. Realizuje je natychmiast, przede wszystkim dla siostrzyczki Lizy. Obie mieszkają z rodzicami na szwedzkiej wsi, gdzie jest mnóstwo okazji do realizacji pomysłów Madynki. Jednak nie zawsze jej pomysłowe zabawy kończą się zgodnie z planem, więc nie dziwi, że dorosłym włosy stają czasem dęba.
Audiobook jest w języku czeskim.
