Przygoda małej syrenki Ariel trwa. Córka Ariel, Melody, marzy o podwodnym świecie, choć jej rodzice przekonują ją, że to tylko stare rybne bajki. Porywająca baśniowa opowieść pokazuje, że gdy mieszkańcy lądu i morza połączą swoje siły, mogą żyć razem w doskonałej harmonii...
W czeskiej wersji językowej: Jana Mařasová - Jodi Benson (Ariel), Klára Jandová - Tara Strong (Melody), Nikola Šobichová (Melody - śpiew), Saša Rašilov - Rob Paulsen (książę Erik), Radovan Vaculík - Buddy Hackett (Rudolf), Zdeněk Hruška - Samuel E. Wright (Sebastián), Bohumil Švarc - Kenneth Mars (Król Tryton), Valérie Zawadská - Pat Carroll (Morgana), Jan Schánilec - Clancy Brown (Postrach), Martin Sobotka - Max Casella (Blesk), Zbyšek Pantůček - Stephen Furst (Hrom), Jiří Ptáčník - Cam Clarke (Šupinka), Petr Pospíchal - Rene Auberjonois (Kucharz Louis), Dalimil Klapka - Kay E. Kuter (Grimsby), Jana Altmannová - Edie McClurg (Karlota), Alice Dvořáková, Vilém Udatný, Vojtěch Rohlíček, Šimon Štěpán, Dominik Dvořák, Miloslav Študent, Tomáš Racek, Pavel Kříž, Matěj Štěpán, Jan Maxián, Adéla Pristášová
Reżyseria: Jim Kammerud, Brian Smith
Muzyka: Danny Troob
Scenariusz: Elizabeth Anderson, Temple Mathews
Produkcja: Leslie Hough, David Lovegren
Formaty dźwięku: po czesku 2.0 / po angielsku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski
Formaty obrazu: 16:9 / 1,66 :1
2000 / Animowany / 72 minuty / USA
W sprzedaży od: 4. 9. 2013
