Piąta część przygód figlujących przyjaciół.
Opowiemy wam historię o figlujących przyjaciołach, małych latających niedźwiadkach, którymi mądrze rządzi stary niedźwiedź Platon. Wszyscy żyją w głębokiej puszczy, którą starają się bronić przed złośliwą łasiczką Skulkiem, jego głupim sługusem Sammym i innymi łobuzami (wężem Slinkiem, pająkiem Grizeldem i szczurem Spikiem), którzy wyrządzają lesie szkody. Niejedną przygodę przeżyjemy z niedźwiadkami Týną, Kubíkiem, Pomněnką, Jasněnką, Honzíkiem, Vlastíkiem i innymi, którym chętnie pomagają też pozostałe leśne zwierzęta, przede wszystkim stara mądra sowa Ozzy. Chorwacko-kanadyjski serial animowany ucieszy szczególnie najmłodszych, ale z pewnością rozbawi też dorosłych.
Na dysku zawsze 3 odcinki:
14. Fontanna młodości
15. Potwór z gór
16. Wielka susza
Obraz: 4:3 PAL
Dźwięk: 2.0 po czesku
Czas trwania: 3x25 minut.
