Komedia opowiada o rodzinie Kráčmerów, której przydarza się to, o czym inni tylko marzą. Zdobywają ogromny majątek, wygrywając pieniądze na loterii. Przeprowadzają się do dawnego pałacu szlacheckiego i z prostych handlarzy warzywami stają się wielkimi panami. Taka zmiana przynosi oczywiście mnóstwo nowych sytuacji, z którymi małżonkowie radzą sobie na swój sposób. Nie bez powodu mówi się: łatwo przyszło, łatwo poszło…
Popularne powieści Popelki Biliánovej zostały po raz pierwszy zekranizowane przez Karela Antona w 1925 roku pod tytułami Do panského stavu i V panském stavu. Partnerem A. Nedošinskiej był wówczas Karel Noll. Dźwiękowego remake'u podjął się V. Slavínský, tworząc komedię, w której obok głównej pary błyszczą Hana Vítová i Rolf Wanka, a pierwsze doświadczenia przed kamerą zdobywają tu między innymi Věra Ferbasová czy Ladislav Pešek.
produkcja Filmexport: Tak
długość: 108 min.
kolor: czarno-biały
rok produkcji: 1934
studio: Osvald Kosek, Julius Schmitt
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 9. 11. 1934
reżyseria: Vladimír Slavínský
scenariusz: Emil Artur Longen, Vladimír Slavínský, Julius Schmitt
podstawa literacka: Popelka Biliánová – powieści Do panského stavu i V panském stavu
zdjęcia: Václav Vích
scenografia: Štěpán Kopecký
muzyka: Jára Beneš
obsada: Antonie Nedošinská, Theodor Pištěk, Hana Vítová, Rolf Wanka, Blanka Waleská, Jan W. Speerger, Bedřich Vrbský, Ladislav Pešek, Richard F. Branald, Pavel Demel, Vladimír Novotný, Věra Ferbasová, Ella Nolová
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital 2.0
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, DVD box
EAN: 8595052297611
