Jak by to wyglądało, gdyby twój ulubiony pluszowy miś ożył i nie chciał odstąpić cię ani na krok? Dokładnie to przydarzyło się Johnowi Bennettowi (Mark Wahlberg). Ten dorosły mężczyzna przeżywa prawdziwe piekło z niedźwiadkiem, który ożył dzięki dziecięcemu życzeniu Johna i za nic nie chce go opuścić. Obaj razem dorastali, a teraz chętnie strzelają sobie browarka, palą zioło i równie ochoczo unikają obowiązków. Problem w tym, że John znalazł sobie dziewczynę – Lori (Mila Kunis) – która ma już dosyć pyskatego pluszaka sprowadzającego do domu różne panienki. Stawia więc Johnowi ultimatum: Ted musi się wynieść. Ale jak rozstać się z kimś, kto bywa cyniczny i złośliwy, lecz towarzyszy ci od lat jako twój najlepszy kumpel?
Grają: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Jessica Barth, Aedin Mincks, Bill Smitrovich, Jessica Stroup, Laura Vandervoort, Melissa Ordway, Jeffrey Corazzini, Nicole Signore, Sam J. Jones, Ryan Reynolds, Norah Jones, Tom Skerritt, Ray Romano, Mindy Robinson, Jenny Allford, Bretton Manley, Olivia Jordan, Danny Hoch, Emmalyn Anderson, Ginger Gonzaga, Ralph Garman, Patrick Stewart (narracja), Sarah Fischer, Kristina Ellery, Chanty Sok, Katelyn Lorren, Mark Kubr, Chris Cox, Josh Duvendeck, Nicole Boucher, Mike Henry, Tara Strong, David Afflick
W czeskim dubbingu: Libor Hruška - Mark Wahlberg (John Bennett), Jan Vondráček - Seth MacFarlane (Méďa), Kateřina Velebová - Mila Kunis (Lori Collinsová), Jakub Saic - Joel McHale (Rex), Filip Švarc - Giovanni Ribisi (Donny), Daniel Rous - Sam J. Jones (sam siebie), Lucie Vondráčková - Laura Vandervoort, Zane Cowans (Tanya, mały Ted), Irena Máchová - Jessica Barth (Tami-Lynn), Zdeněk Mahdal - Matt Walsh (Thomas), Pavel Šrom - Patrick Warburton (Guy), Jan Maxián - John Viener (Alix), Libor Terš - Bill Smitrovich (Frank, napisy), Anna Remková - Norah Jones (Norah Jones), Jiří Schwarz - Patrick Stewart (Narrator), Jakub Nemčok, Ivana Korolová, Dana Pešková, Šárka Brázdová, Adéla Nováková, Klára Nováková, Anna Nemčoková
Reżyseria: Seth MacFarlane
Zdjęcia: Michael Barrett
Muzyka: Walter Murphy
Scenariusz: Seth MacFarlane, Alec Sulkin, Wellesley Wild
Produkcja: Scott Stuber
Formaty dźwięku: po czesku DD 5.1 / po angielsku DD 5.1 / po niemiecku DD 5.1 / po turecku DD 5.1
Napisy: czeski, angielski, estoński, hebrajski, islandzki, niemiecki, portugalski, rumuński, grecki, turecki
Format obrazu: 16:9 / 1,85:1
Czas trwania: 102 minuty
