Audio CD zawiera dwie baśniowe opowieści o skrzacie Medovníček.
W pierwszej historii Medovníček a řeka Modrávka skrzat poznaje życie nad rzeką, spotyka zimorodka, bielika morskiego i karpie Animuk i Vašek. W drugiej opowieści Medovníček na cestách staje się podróżnikiem – zaprzyjaźnia się z dzikimi gęsiami, które zanoszą go aż do Holandii, gdzie spotyka skrzata Barvínek opiekującego się tulipanami. W domu przeżywa wakacyjne przygody z karpiami oraz złośliwym szczupakiem Paštika.
