Sára Mertová i Vladimír Merta to wybitni przedstawiciele czeskiej sceny folkowej. Oboje doskonale poznali ten repertuar podczas występów w zespole Mišpacha, który od lat osiemdziesiątych zajmuje się interpretacją żydowskiego folkloru.
Album Zpěvy zbožných na CD oferuje kolekcję pieśni chasydzkich. Pierwotne aranżacje na chór zostały wzbogacone bogatszym akompaniamentem Vladimíra Merty, który nagrał wszystkie instrumenty. Teksty to przeważnie modlitwy, cytaty z Tory, Księgi Estery i Pieśni nad pieśniami — wśród nagrań brzmią Šma jisrael, Avinu malkenu czy By the Waters of Babylon. Melodie mogą być dla środkowoeuropejskiego ucha harmonicznie niezwykłe, mogą jednak przypominać zanikłą kulturę ludową i pomóc w przełamywaniu uprzedzeń i nietolerancji.
Utwory
Lulinke
Adir hu
Še-lo nevoš
Ani maamin
Avinu malkenu
Šamor v’zachor
Cur mišelo z’mira
Ha-rachaman
Az der rebe
Jibane ha-mikdaš z’mira
Kadšenu
Ešet chajil
Sim šalom
Or chadaš
V’samachta
Los bilbilicos
Ana halach dodech
Haben jakir li
Jababam
Šma Jisrael
By the Waters of Babylon
