Pavel Fajt i Mikoláš Chadima to czescy muzycy działający na jazz-rockowej scenie. Fajt znany jest jako perkusista zespołu Pluto, Chadima jako saksofonista MCh Band. Ich improwizacyjne spotkanie w Antwerpii na początku lat 90. położyło fundamenty pod wspólny projekt Průhlední lidé.
Album ukazał się pierwotnie w 1998 roku na CD i kasecie. Autorami muzyki są obaj muzycy, teksty napisał w większości przypadków Ivan Wernisch, na gitarze basowej i didgeridoo gościnnie wystąpił Tomáš Frolich. Niektórzy publicyści określają to nagranie jako najbardziej udane dzieło obu artystów. Teraz ukazuje się po raz pierwszy na winylu z remasteringiem autorstwa Miroslava Chyšky, który dźwiękowo ujawnił wcześniej jedynie przeczuwane detale i przestrzenną głębię. LP zawiera podwójną wkładkę z dokumentacją, fotografiami oraz tekstami w języku czeskim i angielskim. Oryginalną okładkę zaprojektowali Karel Haloun i Luděk Kubík.
Utwory
Side A
1/ Z veselého světa /
2/ Jaro /
3/ Ale to nic, to přejde /
4/ Ó jejich bože /
5/ Průhlední lidé /
6/ Mistrova ruka /
7/ Dr. Feigelstock
Side B
8/ Zátiší /
9/Slyšíš ty ptáky /
10/ Kámen s nápisem růže /
11/ Ach, tyhle smutné průjezdy /
12/ Průhlední lidé II