Audiobook Nitranská brána smrti ukazuje się na 2 CD w formacie MP3 w digipaku. Należy do cyklu detektywistycznego Hříšní lidé Království českého autorstwa Vlastimila Vondrušky, tekst czyta aktor Jan Hyhlík. Czas trwania tej nieskróconej wersji wynosi 12 godzin i 4 minuty.
Akcja rozgrywa się podczas wyprawy wojennej króla Przemysła II Otokara na Górne Węgry, gdzie jego wojska zajmują słowacką Nitrę. Zarząd miasta obejmuje prokurator Oldřich z Chlumu. Pewnego ranka na Dolnej Bramie – miejscu uważanym za przeklęte – zostaje znalezione powieszone ciało kanonika nitrańskiej kapituły. Oldřich ma tylko trzy dni na rozwiązanie sprawy, zanim wybuchnie kolejne morderstwo, a tropy zaprowadzą go do świątyni świętego Jakuba.
Audiobook jest w języku czeskim.