Nagranie dźwiękowe Osudy dobrého vojáka Švejka to najsłynniejsza humorystyczna powieść czeskiej literatury w wykonaniu dziesięciu mistrzów żywego słowa. Każdy aktor w oryginalny sposób interpretuje jeden fragment powieści — jeden szwejkowski epizod.
Ten tom (część pierwsza „V zázemí”) na 2CD czyta Josef Somr. Nagranie obejmuje osiem rozdziałów, w których śledzimy losy Szwejka od jego zaangażowania w wojnę światową, przez komisariat policji i zakład dla obłąkanych, aż po drogę do wojska i symulację choroby. Łączny czas trwania przekracza 118 minut. Kompletne nagranie, które ukazywało się stopniowo w latach 2009–2010, oferuje ponad 23 godziny tekstu Haška w wykonaniu najlepszych współczesnych czeskich aktorów — gwarancja świetnej rozrywki i oryginalnego wykonania artystycznego.
Utwory
CD1
Osudy dobrého vojáka Švejka
1. Díl prvý - V zázemí. Kapitola první - Zasáhnutí dobrého vojáka Švejka do světové války 24:24
2. Díl prvý - V zázemí. Kapitola druhá - Dobrý voják Švejk na policejním ředitelství 19:55
3. Díl prvý - V zázemí. Kapitola třetí - Švejk před soudními lékaři 14:25
4. Díl prvý - V zázemí. Kapitola čtvrtá - Švejka vyhodili z blázince 12:01
5. Díl prvý - V zázemí. Kapitola pátá - Švejk na policejním komisařství v Salmově ulici 06:17
CD2
Osudy dobrého vojáka Švejka
1. Díl prvý - V zázemí. Kapitola pátá (pokračování) - Zhýralý otec rodiny v policejní cele 13:51
2. Díl prvý - V zázemí. Kapitola šestá - Švejk opět doma, proraziv začarovaný kruh 27:25
3. Díl prvý - V zázemí. Kapitola sedmá - Švejk jde na vojnu 13:44
4. Díl prvý - V zázemí. Kapitola osmá - Švejk simulantem 22:22
