Wesoła historia dwóch dziewcząt, które potrafią same wywalczyć swoje szczęście!
Klára (Ferbasová) jest córką właścicielki podupadającego pensjonatu (Nedošinská). Matka zmusza córkę, by ze względów finansowych wyszła za mąż za starszego architekta Kacíka (Steimar). Ten porzucił swoją żonę i jej dorosłą córkę Milenę (Rosůlková, Langová) i stara się teraz uzyskać rozwód. Klára jednak potajemnie zaręcza się z Prokopem (Vondrovič), kelnerem w ich pensjonacie. Zainteresowanie Klárą przejawia też bankier Jonát (Šlégl), który odkrywa, że na gruntach stanowiących jej posag znajdują się złoża węgla.
Obsada: Věra Ferbasová, Saša Rašilov, Antonie Nedošinská, Raoul Schránil, Sylva Langová, Božena Šustrová, Jiří Steimar, Marie Rosůlková, Čeněk Šlégl, Jiří Vondrovič
Reżyseria: František Čáp
Podstawa: František Zavřel (sztuka teatralna Panna)
Scenariusz: Rudolf Madran-Vodička
Muzyka: Julius Kalaš
Zdjęcia: Karel Degl
Scenografia: Alois Mecera
Produkcja: 1940 Lucernafilm
Premiera: 2. 8. 1940
NAPISY: czeskie dla niesłyszących
Dane techniczne:
format obrazu / Aspect Ratio / 4:3 PAL
format dźwięku / Audio / Dolby Digital 2.0
ALL / DVD 5 / logo DVD video
Wersja językowa: czeska
