Audiobook Panoptikum starých kriminálních příběhů na CD zawiera opowiadania detektywistyczne Jiříego Marka z Pragi czasów I Republiki. Opowiadania powstały na podstawie prawdziwych zdarzeń, które w dawnych czasach wywoływały sensację. Dzięki delikatnemu humorowi autora, życzliwości, współczuciu dla ludzkich grzechów i mistrzostwu językowemu ożywa nostalgiczny świat ówczesnej metropolii i jej peryferii.
Chodzi o sprawy naczelnego radcy policyjnego Knotka, jego następcy radcy Vacátka oraz członków wydziału zabójstw — inspektorów Bouše, Brůžka i Mrázka. Znalazły one później odzwierciedlenie również w słynnych adaptacjach telewizyjnych, w serialach Hříšní lidé města pražského (1968) i Panoptikum města pražského (1988). Czytają Jan Meduna, Otakar Brousek ml. i Saša Rašilov.
Audiobook jest w języku czeskim.
