Fantastyczny dramat z elementami horroru na podstawie utworu N. W. Gogola. Nadprzyrodzoną moc posiada portret lichwiarza i zbrodniczego kupca Chazaja. Portret negatywnie wpływa na życie wszystkich ludzi, którzy się z nim zetkną. Przekona się o tym także młody malarz Roman... Lichwiarz Chazaj, określany jako wcielenie zła, pewnego dnia zwraca się do ubogiego malarza Szymona Jordana z prośbą o namalowanie swojego portretu. W miarę jak Szymon maluje obraz, ogarniają go przerażające wizje i ostatecznie popełnia samobójstwo. Chazajowi portret się podoba, gdyż wygląda jak żywy. Po śmierci lichwiarza obraz zmienia właścicieli i wszystkim przynosi jedynie nieszczęście. Na bazarze obraz kupuje młody malarz Roman. W jego ramie znajduje skarb i zaczyna wieść dostatnie życie. Odwraca się od sztuki, porzuca swoją narzeczoną Martinę – córkę Szymona Jordana. Brat Martiny, Szczepan, wrócił z Paryża i walczy o czystość sztuki. Jego obrazy z zazdrością wykupuje Roman, który nie potrafi już tak dobrze malować. Nieustannie prześladują go oczy Chazaja, dlatego zamyka się w domu i w napadzie szaleństwa niszczy obrazy Szczepana. Wyzwoli go dopiero śmierć. Spuścizna trafia na licytację, lecz podobizna znika... zło pozostaje więc na świecie...
czas trwania: 88 min.
obraz: czarno-biały
rok produkcji: 1947
studio: Czechosłowacki Film Państwowy
kraj pochodzenia: Republika Czeska
premiera: 9.1.1948
reżyseria: Jiří Slavíček
scenariusz: František Vlček
pierwowzór: Nikolaj Wasiljewicz Gogol - opowiadanie Portret
zdjęcia: Jan Roth
scenografia: Jan Zázvorka
muzyka: Dalibor C. Vačkář
obsada: Otomar Krejča, Vladimír Šmeral, Ladislav Kulhánek, Karel Dostal, Rudolf Deyl ml., Felix le Breux, Růžena Šlemrová, Ludmila Píchová, Emil Bolek, František Holar, Viktor Očásek, Rudolf Hrušínský st.
obraz: 4:3 PAL, region ALL
dźwięk: Dolby Digital
wersja językowa: czeska
napisy: czeskie dla niesłyszących
typ nośnika: DVD-5, digipack
EAN: 8595052207313
