Charytatywny audiobook Povídky, které pomáhají na CD zawiera ciekawy zbiór różnych stylów i gatunków, które łączy chęć niesienia pomocy. Swoje opowiadania do tego zbioru przekazali nie tylko uznani literaci, ale również muzyk, polityk, a także zwycięzcy konkursu czytelniczego.
Dochód ze sprzedaży trafia do czeskiej organizacji non-profit Prales dětem, której głównym zadaniem jest ochrona światowego dziedzictwa przyrodniczego na arenie międzynarodowej, wsparcie działań przeciwko kłusownictwu, wykupywanie lasów deszczowych, edukacja i światowy monitoring zwierząt w celu ich ochrony oraz tworzenie programów edukacyjnych dla dzieci na pięciu kontynentach. Wśród pisarzy znajdują się Michaela Klevisová, Petra Soukupová, Michal Viewegh, Markéta Lukášová, Barbara Nesvadbová, Miloš Čermák, Sára Saudková, Václav Láska, Kuba Ryba, Iva Pekárková, Simona Michálková, Jana Pavlouškovovou i Markéta Rejzková. W rolach lektorów występują Jiří Ployhar, Martina Hudečková, Lucie Pernetová, Jitka Ježková, Barbara Nesvatbová i Vasil Fridrich. Ojcem projektu jest Daniel Fiala, założyciel i operator DatabazeKnih.cz.
Ścieżka dźwiękowa: język czeski.
