Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia, ale strażak Sam i jego wóz strażacki mają wciąż mnóstwo pracy. Miasteczko Pontypanda jest odcięte od świata przez śnieżycę. Ponieważ nie udało się dowieźć choinki, Norman Price postanawia podarować swoją własną, jednak zostaje uwięziony przez małą lawinę. Czy strażacy znajdą go na czas, by go uratować?
Odcinki:
- Twitcher w tarapatach
- Pistolet na wodę
- Pizzowa sytuacja
- Ognisty finał
- Śnieg i mróz
Dźwięk: DD 2.0 po czesku, DD 2.0 po angielsku
Czas trwania: 50 minut
Format obrazu: 16:9
Napisy: brak
