Audiobook Vzhůru na Kouzelný strom na CD przedstawia klasyczną dziecięcą opowieść fantasy Enid Blyton, która oryginalnie była nauczycielką i napisała tę historię w przededniu drugiej wojny światowej. Zaproponowała dzieciom ucieczkę do świata, gdzie granicę między rzeczywistością a fantastyką tworzy pień drzewa, i stworzyła jedno z najważniejszych dzieł literackich autorki Słynnej piątki. Książka doczekała się ekranizacji w 2026 roku.
Historia śledzi Toma, Ewę i Terezkę, którzy przeprowadzają się z miasta na wieś i zamiast nudy odkrywają las, gdzie drzewa szepczą cicho. Pośrodku niego stoi kolosalne Magiczne Drzewo przebijające niebo, w którego pniu mieszkają nie wiewiórki, ale wróżka Hedvábka ze swoimi wybuchającymi miodowymi ciastkami, okrągły Měsíček i wiecznie dzwoniący inżynier Vařislav Castroll. Nad drzewem w chmurach przepływają kolejne magiczne krainy — Kraina zabawek lub gigantyczna spiralna zjeżdżalnia Měsíčka. Każda wyprawa obiecuje przygodę, ale uwaga — chmury się poruszają, a kto nie wróci na czas, może utknąć. Czas trwania nagrania wynosi 6 godzin 54 minuty.
Audiobook jest w języku czeskim.
