Ogień wszystkim zawładnie
Serial rozgrywający się 200 lat przed wydarzeniami Gry o tron ukazuje Targaryenów władających Siedmioma Królestwami, ale też własny ród na skraju wojny domowej. Jeszcze przed narodzinami syna król Viserys wstrząsa całym królestwem, ogłaszając swoją córkę Rhaenyrę następczynią tronu. Gdy na świat przychodzi zdrowy syn, wypadki szybko nabierają nowego biegu i wielu snuje plany, które miałyby uniemożliwić księżniczce zasiadanie na Żelaznym Tronie. W obliczu intryg po obu stronach i królestwa balansującego na krawędzi zagłady przeżyjecie wzlot i upadek Rodu Smoka.
DVD1
1/ Potomkowie smoka
Scenariusz telewizyjny: Ryan Condal; reżyseria: Miguel Sapochnik
Viserys organizuje turniej z okazji narodzin swojego drugiego dziecka. Rhaenyra wita wuja Daemona z powrotem w Czerwonej Twierdzy.
2/ Krnąbrny książę
Scenariusz telewizyjny: Ryan Condal; reżyseria: Greg Yaitanes
Rhaenyra przekracza swoje uprawnienia na posiedzeniu Małej Rady. Viserys musi zapewnić następstwo tronu poprzez małżeństwo. Daemon ujawnia swoje zamiary.
Materiały bonusowe: Witajcie w Westeros, Nowa władza powraca do Westeros, Przed tańcem: Ilustrowana historia z Georgem R.R. Martinem, Potęga królestwa, Szlachetne rody, Znane miejsca
DVD2
3/ Drugi swego imienia
Scenariusz telewizyjny: Gabe Fonseca i Ryan Condal; reżyseria: Greg Yaitanes
Daemon i Wąż Morski walczą z Karmicielem Krabów. Królestwo świętuje drugie urodziny Aegona. Rhaenyra staje wobec perspektywy małżeństwa.
4/ Król Wąskiego Morza
Scenariusz telewizyjny: Ira Parker; reżyseria: Claire Kilner
Rhaenyra przerywa swoją podróż po Westeros, a Daemon pokazuje księżniczce, jak wygląda Jedwabna Ulica po zmroku.
Materiały bonusowe: Powrót do Siedmiu Królestw, Przedstawienie postaci: księżniczka Rhaenyra Targaryen; książę Daemon Targaryen; król Viserys I Targaryen; Otto Hightower; Rhaenyra i Alicent; Lord Corlys Velaryon; „Wąż Morski"; księżniczka Rhaenys Targaryen; Ser Criston Cole; Mysaria
DVD3
5/ Rozświetlimy drogę
Scenariusz telewizyjny: Charmaine DeGraté; reżyseria: Claire Kilner
Daemon odwiedza swoją żonę w Dolinie. Viserys i Rhaenyra zawierają układy z Velaryonami. Alicent stara się odkryć prawdę o księżniczce.
6/ Księżniczka i królowa
Scenariusz telewizyjny: Sara Hess; reżyseria: Miguel Sapochnik
Dziesięć lat później. Rhaenyra zmaga się z nieustannymi dociekaniami Alicent dotyczącymi jej dzieci, podczas gdy Daemon i Laena rozważają ofertę w Pentos.
DVD4
7/ Driftmark
Scenariusz telewizyjny: Kevin Lau; reżyseria: Miguel Sapochnik
Rodziny zjeżdżają się na pogrzeb odbywający się na Driftmarku. Viserys wzywa do zakończenia walk, a Alicent domaga się sprawiedliwości.
8/ Pan pływów
Scenariusz telewizyjny: Eileen Shim; reżyseria: Geeta Patel
Sześć lat później. Walka o Driftmark staje nagle pod znakiem zapytania, a Rhaenyra stara się dojść do porozumienia z Rhaenys.
DVD5
9/ Zielona rada
Scenariusz telewizyjny: Sara Hess; reżyseria: Claire Kilner
Alicent zleca Cole'owi i Aemondowi odnalezienie Aegona, a Otto zwołuje wszystkie znaczące rody Westeros, aby złożyły mu przysięgę wierności.
10/ Czarna królowa
Scenariusz telewizyjny: Ryan Condal; reżyseria: Greg Yaitanes
Rhaenyra opłakuje tragiczną stratę i stara się utrzymać królestwo w całości. Daemon przygotowuje się do wojny.
Obsada: Paddy Considine, Olivia Cooke, Emma D'Arcy, Matt Smith, Steve Toussaint, Eve Best, Rhys Ifans, Sonoja Mizuno, Fabien Frankel, Milly Alcock, Emily Carey, Ryan Corr, Jefferson Hall, Graham McTavish, Matthew Needham, Bill Paterson, Gavin Spokes, Alexis Raben, Anthony Flanagan, Bijan Daneshmand, Nina Barker-Francis, Haqi Ali, Tom Glynn-Carney, Ewan Mitchell, John Macmillan, Phia Saban, Harry Collett, Bethany Antonia, Wil Johnson, Savannah Steyn, Frankie Wilson, Maddie Evans, Sian Brooke, Michael Carter, Steffan Rhodri, Elliott Tittensor, Julian Lewis Jones, Mikhail Sen, Gary Raymond, Andrew Bicknell, David Cann, David Horovitch, Theo Nate, Daniel Scott-Smith, Solly McLeod, Edward Rowe, Lucy Briers, Joanna David, Alana Ramsey, Clea Martin, Leo Hart, Harvey Sadler, Shani Smethurst, Ben Dilloway, Kurt Egyiawan, Ramzan Miah, Ty Tennant, Leo Ashton, Nanna Blondell, Paul Kennedy, Arty Froushan, Jordon Stevens, Sean Cernow, Rosa Escoda, Paul Hickey, Afolabi Alli, Phil Daniels, Evie Allen, Eva Ossei-Gerning, Luke Tittensor
Reżyseria: Miguel Sapochnik, Greg Yaitanes, Clare Kilner, Geeta V. Patel
Zdjęcia: Fabian Wagner, Pepe Avila del Pino, Alejandro Martínez
Muzyka: Ramin Djawadi
Scenariusz: Ryan J. Condal, Miguel Sapochnik, Sara Hess, Kevin Lau, Ira Parker, Gabe Fonseca, Charmaine De Grate
Produkcja: Alexis Raben, Karen Wacker, Kevin Lau, Gabe Fonseca
Formaty dźwięku: po czesku Dolby Digital 2.0 / po angielsku Dolby Digital 5.1 / po włosku Dolby Digital 5.1 / po węgiersku Dolby Digital 2.0 / komentarz polski Dolby Digital 2.0 / po hiszpańsku (Kastylia) Dolby Digital 5.1
Napisy: czeskie, angielskie dla niesłyszących, duńskie, fińskie, włoskie dla niesłyszących, węgierskie, norweskie, polskie, rumuńskie, hiszpańskie (Kastylia), szwedzkie
Formaty obrazu: 16:9 LB / 2,39:1
Materiały bonusowe:
• Ponad godzina materiałów dodatkowych zawierających dwa ekskluzywne dokumenty:
• Powrót do Siedmiu Królestw przybliża dziedzictwo Gry o tron i jego związek z Rodem Smoka.
• Witajcie w Westeros – dokument z Ryanem Condalem, Miguelem Sapochnikiem i Georgem R.R. Martinem.
(House of the Dragon Season 1)
2022 / Serial / 583 minuty / USA, Wielka Brytania
W sprzedaży od: 15.02.2023
