Nocny motyl
Marta Dekasová, wychowawczyni w garnizonowym miasteczku, jest bardzo uroczą dziewczyną. Zwrócił na nią uwagę zwłaszcza porucznik Kala, którym jednak Marta nie jest zainteresowana. Jest zakochana w nadporuczniku Vardze, który jest żonaty. Varga odrzuca Martę, a nieszczęśliwa dziewczyna trafia w ramiona porucznika Kaly. Gdy dowiaduje się o tym jej pracodawczyni, natychmiast zwalnia Martę. Dziewczyna wyjeżdża do Pragi do swojej przyjaciółki Anči i zostaje piosenkarką w winiarni.
Rękawiczka
Mařenka Berková (N. Gollová) ma bardzo surowego ojca – bankiera, który trzyma córkę krótko. Planuje jej małżeństwo z kuzynem i nie spodziewa się żadnych sprzeciwów. Zrozumienie znajduje dziewczyna u swojej babci, która wprowadza ją w towarzystwo, kupuje jej ładne i modne ubrania oraz wspiera ją. W ten sposób Mařenka poznaje pianistę Arne Branta (O. Korbelář), który się w niej zakochuje. Jest on jednak w trudnej sytuacji finansowej, a ponadto jest zobowiązany finansowo wobec byłej tancerki Pavlíny (V. Fabianová), która chce wykorzystać sytuację i wymusić na nim miłość. Podczas spotkania w zimowym ogrodzie Mařenka gubi jedną rękawiczkę, a drugą zatrzymuje Arne na szczęście. Rękawiczka inspiruje go do skomponowania miłosnej piosenki. Jednak Pavlína nie zamierza tak łatwo rezygnować...
Dźwięk: po czesku 2.0
Napisy: po czesku dla niesłyszących
Kraj pochodzenia: Czechosłowacja
Gatunek: Czeski, Dla sentymentalnych, Romantyczny
